Kenmore 385.16231 - Manual (Page 57)

Cómo usar el prénsatelas de doble arrastre (opción)
® Tornillo
@ Soporte dei prénsatelas
® Palanca
@ Soporte de la aguja
(
3 ) Barra del prénsatelas
Éste es un accesorio especial para materiales que son difíciles
de alimentar. Este prénsatelas evitar que la teia se deslice o
frunza, al aümentar la tela con las garras transportadoras
superiores s inferiores. El prénsatelas de doble arrastre es ideal
para telas finas, tejidos y cuero o para empatar diseñas a
cuadros.
^Apagúela máquina
2 Levante ia aguja y el prénsatelas.
H Afloje el tomillo dei eumangue y quite el soporte del
prénsatelas (consulte la página 13).
Sujete el prénsatelas de doble arrastre prénsatelas, con lá
palanca encima del soporte de la aguja, y sujételo con el
tornillo
utilisation du pied à niveleur (option)
0 Vis de blocage
® Support du pied
® Levier
@ Pince-aiguille
® Barre du pied presseur
Le pied à griffes est un accessoire particulier permettant de
travailler avec des tissus difficilies à positionner sur la machine
Ce pied empêche que le tissu ne glisse ou se fronce en
entraînant les tissus grâce à des griffes d'entraînement
supérieures et inférieures. Le pied à niveleur est particulièrement
approprié pour les tissus fins, les tricots, te cuir et le tissu
1]
Mettre le bouton de mise sur ia position OFF(arrêt),
^ Relever raiguille et le pied presseur,
^ Desserrer la vis de blocage et dégager le support du pied
(voir la page 13).
[4] Attacher le pied à niveleur à la barre du pied presseur en
s'assurant que le levier se trouve au-dessus du pince-aiguiüe
et le maintenir en place au moyen de la vis de blocage.
NOTA: REMARQUE:
Cosa a velocidad baja a Intermedia, Coudre lentement ou à une vitesse modérée
Ajuste la longitud de las puntadas a 0-4 Réglez la longueur du point de 0--4.
Cómo usar el con 1/4'guía (opción)
0 Selector de patrón:
® Anchura de la puntada:
® Longitud efe la puntada:
@ Tensión del hilo de la aguja;
® Presnsatelas:
Utilisation du piquesue 1/4 po (option)
7
65
Zona roja
3a5
Prénsatelas de puntada recta
con 1/4" guía
NOTAS:
Cuando use el prénsatelas de puntada recta con 1/4" guía,
asegúrese de poner la aguja en la posición del centro. De lo
contrario, la aguja chocará contra el prénsatelas y es posible
C[us S0 rompsL'
Use una aguja azul elástica N 0 , 1 1, la cual previerte
efectivamente puntadas saltadas.
S Sélecteur de point:
i Largeur du point:
s Langueur du point;
) Tension du fil de l'aiguille;
I Pied presseur:
7
6.6
Zone rouge
3 à 5
Piquiuse 1/4 po
REMARQUES:
Lorsque vous utilisez !e piqueuse 1/4 po, assurez-vous que
l’aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied
et se cassera.
Utilisez une aiguille n° 11 à bout bleu, ce qui évite efficacement
les points manqués. __________
Usando la barra negra como guía, las piesas de teta Juntas con la
puntada recta. Cosa manteniendo las capa corresponder colores,
diseños y lineas en colchas o manteles.
En vous servant de la barre noire comme guide, cousez les
morceauK de tissu ensemble avec des points droits,
À utiliser pour piquer régulièrement plusierurs épaisseurs de
tissu, indispensable à la couture des tissus lins, pour faire
coincider les écossais et les rayures, et matelasser.
45