Kenmore 385.16231 - Manual (Page 35)

Bobinado d© la canilla
► Portacarretes horizontal
(T) Portacarretes
@ Tapa-carretes grande
@ Tapa-carretes pequeño
Levante e! portacarretes (T) y coloque un carrete de hilo en el
portacarretes con el final del hilo saliendo del carrete como se
muestra,
Coloque e! tapa-carretes grande (g), y empújelo firmemente
contra el carrete
El tapa-carretes pequeño @ se usa con ios carretes de hilo
estrechos o pequeños.
I l w f T I | j l O © 1 9 1 C9iri©Tî©
* Porte-bobine horizontal
(î) Po de-bobine
(2)Grande rondelle de porte-bobine
{^Petite rondelle de porte-bobine
Soulevez le porte-bobine (î), Placez y la bobine de fil, avec le fil
sortant de la bobine comme Illustré.
Enfilez la grande rondelle de porte-bobine (2) et poussez-la
contre la bobine. On utilise la petite rondelie pour les bobines
plus minces.
Portacarretes adicional
(D
Podacarretes adicional
(D Alojamiento def podacarretes adicional
(3) Fieltro para podacarretes
El podacarretes adicional (T) se usa para bobinar las canillas
adicionales sin desenhebrar la rnáquina o para costura con
doble aguja.
Coloque el portacarretes adicionai 0 en e! alojamiento (2) y
ponga el fieltro (3) y un carrete de hilo en el portacarretes
adicional
* Porte-bobine supplémentaire
0 Porte-bobine supplémentaire
(2)Trou de porte-bobine
(^Feutre du porte-bobine
Le porte-bobine supplémentaire 0 permet de remplir des
canettes supplémentaires sans désenfiler la machine.
Placez le porte-bobine supplémentaire 0 dans te trou @ .
Placez dessus la rondelle de feutre (Del 1a bobine
23