Panasonic NVS7EG User Manual
Page 117
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Optional Accessories
Sonderzubehör-Sortinient
Accessoires en option
ENGLISH
I DEUTSCH
■
FRANÇAIS
1. Battery Pack
1. Akku
1. Bloc-batterie
2. Battery Pack with Remaining Battery 2. Akku mit Akkuspannungs-Anzeigelampen 2. Bloc-batterie avec témoin d’énergie restante
Power Indicators
3. Akku mit Akkuspannungs-Anzeigelampen 3. Bloc-batterie avec témoin d’énergie restante
3. Battery Pack with Remaining Battery 4. Akku-Behälter
4. Etui de bloc-batterie
Power Indicators
5. Akku-Ladegerät
5. Chargeur de bloc-batterie
4. Battery Pack Holder
6. Autobatterie-Ladegerät
6. Chargeur sur batterie de voiture
5. Battery Charger
7. Auto-/Boots-Akku-Anschlußkabel
7. Cordon pour batterie de voiture
6. Car Battery Charger
8. Spezial-Stativ
8. Trépied Deluxe
7. Car Battery Cord
9. Standard-Stativ
9. Trépied standard
8. Deluxe Tripod
10. Tisch-Stativ
10. Mini-trépied pour table
9. Standard Tripod
11. Tele-Vorsatzlinse
11. Objectif de conversion en mode téléphoto
10. Table Tripod
12. Weitwinkel-Vorsatzlinse
12. Objectif de conversion en mode grand angle
11. Tele Conversion Lens
13. Filtersatz
13. Jeu de filtres
12. Wide Conversion Lens
14. Spezialeffekt-Filtersatz (A)
14. Jeu de filtres à effets spéciaux (A)
13. Filter Kit
15. Spezialeffekt-Filtersatz (B)
15. Jeu de filtres à effets spéciaux (B)
14. Special Effect Filter Kit (A)
16. Reise-Set
16. Kit de voyage
15. Special Effect Filter Kit (B)
17. System-T ragekoffer
17. Mallette de transport rigide
16. Travel Kit
18. Weiche T ragetasche
18. Sac de transport souple
17. System Case
19. Regenschutz
19. Housse de protection contre la pluie
18. Soft Bag
20. Videolampe
20. Lampe vidéo alimentée en CC
19. Rain Cover
21. Ersatzglühbirne für Videolampe
21. Ampoule pour lampe vidéo
20. Video DC Light
22. HF-Adapter
22. Adaptateur HF
21. Replacement Bulb for DC Light
23. Schuhadapter
23. Adaptateur pour griffe
22. RF Adaptor
24. Schnittsteuereinheit
24. Table de montage
23. Shoe Adaptor
25. VITC-Schnitts-Steuereinheit
25. Table de montage VITC
24. Editing Controller
26. Etui
26. Cache souple
25. VITC Editing Controller
26. Soft Cover
-117-