JLG 3246ES Service Manual - Manual (Page 156)

SECCIÓN 6 – CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS
6-4 – Elevador JLG – 3123414
6.3 TABLAS DE VERIFICACIÓN DTC
0-0 Comentarios de ayuda
DTC
FAULT MESSAGE
MENSAJE DE FALLA
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
CHECK
REVISIÓN
Error (Displayed on MDI)
Error (exhibido en MDI) The MDI is powered, but cannot
communicate with the control system.
Si bien el MDI está encendido, no se
puede comunicar con el sistema de
control. • Check the MDI connector.
• Revise el conector del MDI.
• Check the diagnostic connector.
• Revise el conector de diagnóstico.
• Check continuity between MDI connector socket 6 and ground board connector socket J1-4.
• Revise la continuidad entre la toma para conector del MDI 6 y la toma para conector del tablero de control de tierra J1-4.
• Check continuity between MDI connector socket 4 and ground board connector socket J1-3.
• Revise la continuidad entre la toma para conector del MDI 4 y la toma para conector del tablero de control de tierra J1-3.
• Check that the ground board software version is P1.13 or higher.
• Verifique que la versión del software del tablero de control de tierra sea P1.13 o superior.
001 EVERYTHING OK
TODO OK The normal help message in platform
mode. Displays on the analyzer only.
Mensaje de ayuda normal en modo
plataforma. Solo aparece en el
analizador.
002 GROUND MODE OK
MODO TIERRA OK The normal help message in ground
mode. Displays on the analyzer only.
Mensaje de ayuda normal en modo
tierra. Solo aparece en el analizador.
003 ALARM SOUNDING — TILTED &
ABOVE ELEVATION
ALARMA SONANDO — INCLINADO Y
SOBRE ELEVACIÓN Control system senses that the platform
is elevated and the vehicle is tilted, and
the machine not configured to cutout.
El sistema de control detecta que la
plataforma está elevada, que el vehículo
está inclinado y que la máquina no está
configurada para la interrupción. • Check that the machine is tilted. If so, lower the platform and reposition the machine to a level surface.
• Verifique que la máquina esté inclinada. En caso afirmativo, baje la plataforma y vuelva a colocar la máquina en una
superficie nivelada.
• Fully stow the platform.
• Repliegue la plataforma por completo.
• The tilt sensor is part of the ground control box. Check that the ground control box is secured to the machine.
• El sensor de inclinación forma parte de la caja de control de tierra. Verifique que la caja de control de tierra esté asegurada a
la máquina.
• Check that the pothole protection switches are securely mounted.
• Verifique que los interruptores de protección contra baches estén montados firmemente.
• Check that the elevation angle sensor is securely mounted.
• Verifique que el sensor de ángulo de elevación esté montado firmemente.
• Check the ANALYZER -> MACHINE SETUP -> MARKET configuration.
• Revise la configuración ANALIZADOR -> CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA -> MERCADO.
• If MARKET is set to CE, ensure ANALYZER -> MACHINE SETUP -> TILT CUTOUT parameter is set as desired.
• Si MERCADO está configurado en CE, asegúrese de que el parámetro ANALIZADOR -> CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA ->
INTERRUPCIÓN DE INCLINACIÓN esté configurado de la forma deseada.
• Backprobing ground board J1-18 should show about 0 volts.
• El uso de puntas de prueba con el circuito cerrado (Backprobing) con el terminal J1-18 del tablero de control de tierra debe mostrar
aproximadamente 0 V.
• Backprobing ground board J1-10 should show about 0 volts.
• El uso de puntas de prueba con el circuito cerrado (Backprobing) con el terminal J1-10 del tablero de control de tierra debe mostrar
aproximadamente 0 V.
• Check pothole protection switch adjustment.
• Revise el ajuste del interruptor de protección contra baches.
• Calibrate the elevation sensor, see Section 5.5.
• Calibre el sensor de elevación, consulte la Sección 5.5.
• Calibrate the tilt sensor, see Section 5.2.
• Calibre el sensor de inclinación, ver Sección 5.2.
004 DRIVING AT CUTBACK — ABOVE
ELEVATION
CONDUCCIÓN EN REDUCCIÓN —
SOBRE ELEVACIÓN The platform is elevated and the
machine is driving.
La plataforma se eleva y la máquina se
desplaza. • Fully stow the platform.
• Repliegue la plataforma por completo.
• Check that the elevation angle sensor is securely mounted.
• Verifique que el sensor de ángulo de elevación esté montado firmemente.
• Check that the pothole protection switches are securely mounted.
• Verifique que los interruptores de protección contra baches estén montados firmemente.
• Check the lift/drive switch.
• Revise el interruptor de elevación/conducción.
• Backprobing ground board J1-18 should show about 0 volts.
• El uso de puntas de prueba con el circuito cerrado (Backprobing) con el terminal J1-18 del tablero de control de tierra debe mostrar
aproximadamente 0 V.
• Backprobing ground board J1-10 should show about 0 volts.
• El uso de puntas de prueba con el circuito cerrado (Backprobing) con el terminal J1-10 del tablero de control de tierra debe mostrar
aproximadamente 0 V.
• Check function of elevation angle sensor. ANALYZER -> DIAGNOSTICS -> ELEV SENSOR -> ZEROED should be about 0V when
stowed and about 0.15V at cutback.
• Revise el funcionamiento del sensor de ángulo de elevación. ANALIZADOR -> DIAGNÓSTICOS -> SENSOR ELEV. -> EN CERO
debe ser aproximadamente 0 V cuando está replegada y aproximadamente 0,15 V cuando está en reducción.