JLG 3246ES Service Manual - Manual (Page 115)

SECCIÓN 4 – SISTEMA HIDRÁULICO
3123414 – Elevador JLG – 4-13
17. Si procede, revise los anillos del pistón y compruebe si
hay grietas u otros daños. Reemplácelas según sea
necesario.
Montaje
NOTA: Antes del montaje de cilindro, asegúrese de utilizar
el kit correcto de sellos de cilindro. Consulte el
Manual de piezas de JLG (3121167).
Antes de realizar el montaje, aplique una ligera capa de
aceite hidráulico a todos los componentes.
1. Para instalar el nuevo sello de la biela en la ranura
del casquillo de cabeza del cilindro se requiere una
herramienta especial.
NOTA
AL INSTALAR SELLOS DE PISTONES “POLY-PAK”, ASEGÚRESE
DE INSTALAR LOS SELLOS CORRECTAMENTE. CONSULTE LA
INSTALA CIÓN DE LOS SELLOS DEFLECTORES PARA LA
CORRECTA ORIENTACIÓN DEL SELLO. LA INSTALACIÓN
INCORRECTA DEL SELLO PUEDE PROVOCAR FUGAS EN EL
CILINDRO Y EL FUNCIONAMIENTO INADECUADO DEL CILINDRO.
2. Utilice un mazo liviano para golpear el nuevo sello
deflector en la ranura del casquillo de cabeza del
cilindro correspondiente. Instale un nuevo aro de
desgaste en la ranura del casquillo de cabeza del
cilindro correspondiente.
3. Coloque un o-ring y un sello de refuerzo nuevos en
la ranura del diámetro exterior correspondiente de la
cabeza del cilindro.
4. Instale el anillo de arandela en la biela. Con
cuidado, instale el casquillo de cabeza en la biela,
procurando no dañar ni sacar el deflector y los
sellos de la biela. Si procede, empuje la cabeza en
el extremo de la biela.
5. Con cuidado, deslice el espaciador del pistón en la
biela.
NOTA: El pistón del cilindro telescópico superior tiene un o-ring
instalado dentro del espaciador.
6. Si procede, coloque correctamente un nuevo o-ring
en la ranura interior del diámetro del pistón. (El lado
del anillo de refuerzo orientado hacia el o-ring tiene
ranuras).
7. Si procede, coloque correctamente sellos y anillos
de tope de guías nuevos en la ranura exterior del
diámetro del pistón. (Se recomienda un tubo de
diámetro interior levemente mayor que el diámetro
exterior del pistón para instalar el sello continuo).
NOTA: Los anillos de refuerzo para el sello continuo tienen
un radio en uno de sus lados. Este lado se orienta
hacia el sello continuo. (Vea el detalle en la Figura 4-
9. Las hendiduras de los sellos y los anillos de
refuerzo deben colocarse de forma tal que no
queden alineados entre sí.
HERRAMIENTA
PARA SELLOS
1" N.° 7004275
1 1/2" N.° 7004276
2" N.° 7002826
SELLO
DEFLECTOR
CABEZA DEL
CILINDRO
Figura 4-6. Instalación del sello de la biela
REF. PISTÓN
Figura 4-7. Instalación de sellos para
pistones Poly-Pak
Figura 4-8. Instalación del sello deflector
SELLO
DEFLECTOR
SELLO DE
DESGASTE
CABEZA DEL
CILINDRO MAZA
Nota: Al colocar el sello deflector, asegúrese de que el
sello esté instalado correctamente. Instale el sello de
modo que la parte plana esté orientada hacia la cabeza.
O-RING
CABEZA DEL
CILINDRO
ANILLO DE
REFUERZO
Figura 4-9. Instalación del kit de sellos de cabeza