Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 9)

9 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Place a large container under
the dispensing spout. Select the pre-ground coff ee brewing function by pressing
the
button once, then press the button.
Note: do not add pre-ground coff ee in the compartment.
Press the
button. Wait until the process is complete.
IT
Porre un contenitore ca-
piente sotto l’erogatore. Selezionare la funzione di erogazione del caff è premaci-
nato premendo una volta il tasto
. Successivamente
premere il tasto .
Nota: Non aggiungere caff è premacinato nel vano. Preme-
re il tasto
. Attendere il termine dell’erogazione.
EN
Place a container under the
dispensing spout. The machine performs a
rinse cycle. Now the machine is ready for
use. Remove the container. After fi rst installation, when the power button is switched
on, the
button blinks. Press any button to turn on the
machine.
IT
Porre un contenitore sotto
l’erogatore. La macchina esegue un ciclo
di risciacquo. A questo punto la macchina
è pronta per l’uso. Rimuove-
re il contenitore. Dopo la prima installazione, alla pressione dell’interruttore
generale, il tasto
lampeggia. Premere un tasto qualsi-
asi per accendere la macchina
EN
Insert the plug into the wall
socket. Switch the main power but-
ton to “I”.
Press to select the language, then press to save the
setting! Only at fi rst installation.
The machine is in warm-up
phase.
IT
Inserire la spina di corrente
nella presa a muro. Portare l’interruttore princi-
pale su “I”.
Premere per selezionare la lingua, quindi premere
per memorizzarla! Solo alla prima installazione.
La macchina è in fase di ri-
scaldamento.
MANUAL RINSE CYCLE
CICLO DI RISCIACQUO MANUALE
Gran Crema
1 2
MEMO
ESC
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
RINSING
ESC STOP RINSING
Gran Crema
HEATING UP… LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1
2