Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 43)

43 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ
ES
Desplazar el mando de regu-
lación del grado de molido
un paso cada vez. Seleccionar ( ). Sabor más
ligero, para mezclas con to-
rrefacción oscura. Seleccionar ( ). Sabor más
fuerte, para mezclas con to-
rrefacción clara. Suministrar 2-3 productos
para probar la diferencia. Si
el café está acuoso, modifi car
la confi guración del molinillo
de café.
PT
Rode o botão de ajuste de
moagem com um disparo
de cada vez. Seleccione ( ). Gosto mais
suave, para misturas com
torrefacção escura. Seleccione ( ). Gosto mais
forte, para misturas com
torrefacção clara. Distribua 2-3 produtos para
saborear a diferença. Se o
café estiver aquoso, modi-
fi que as programações do
moinho de café.
La palanca de regulación
del grado de molido,
ubicada en el costado
derecho de la máquina,
DEBE desplazarse sólo
con el molinillo de café
en funcionamiento.
A alavanca de ajuste da
moagem, situada do
lado direito da máquina
DEVE ser rodada apenas
quando o moinho de
café estiver em funcio-
namento.
CÓMO MONTAR LECHE
COMO MONTAR O LEITE
ES
Introducir el tubo de aspira-
ción en el recipiente de leche. Colocar una taza bajo el Cap-
puccinatore. Pulsar el botón para dar
inicio al suministro.
La máquina requiere un
tiempo de calentamiento. A continuación, la máquina
suministra la crema de leche
directamente en la taza.
PT
Introduza o tubo de aspira-
ção no recipiente de leite. Posicione uma chávena de-
baixo do Cappuccinatore. Pressione a tecla para
iniciar a distribuição.
A máquina necessita de um
tempo de aquecimento. No fi nal, a máquina distri-
bui a espuma de leite direc-
tamente na chávena.
ES
Pulsar el botón para in-
terrumpir el suministro.
Retirar la taza.
PT
Pressione a tecla para
interromper a distribuição.
Retire a chávena.
1 2
STEAM
ESC STOP STEAM
STEA
ESC STOP STE