Manueller spülzyklus cycle de rinçage manuel – Philips Saeco Royal Machine espresso automatique User Manual
Page 25
Deutsch
Français
25
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Einen großen Behälter unter
den Auslauf stellen.
Die Funktion für die Ausgabe von vorgemahlenem Kaff ee
anwählen, indem die Taste
ein Mal gedrückt wird. Nach-
folgend die Taste
drücken.
Hinweis: Keinen vorgemahlenen Kaff ee in das Fach einfüllen.
Die Taste
drücken. Das Ende der Ausgabe abwarten.
FR
Placer un récipient suffi -
samment grand sous la
buse de distribution.
Sélectionner la fonction de distribution du café prémoulu
en appuyant une fois sur la touche
. Appuyer ensuite
sur la touche
.
Remarque : ne pas ajouter de café prémoulu dans le lo-
gement. Appuyer sur la touche
. Attendre la fi n de la
distribution.
DE
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
Die Maschine führt einen
Spülzyklus aus.
In diesem Falle ist die Ma-
schine nun betriebsbereit.
Den Behälter entfernen.
Nach der ersten Installation blinkt die Taste
nach Druck
des Hauptschalters. Eine beliebige Taste drücken, um die
Maschine einzuschalten.
FR
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
La machine eff ectue un
cycle de rinçage.
Maintenant la machine est
prête à l'emploi. Enlever le
récipient.
Après la première installation, lorsque l'on appuie sur l'in-
terrupteur général la touche
clignote. Appuyer sur une
touche quelconque pour allumer la machine.
DE
Den Stecker in die Wand-
steckdose einstecken.
Den Hauptschalter auf “I”
stellen.
Die Taste
drücken, um die Sprache anzuwählen, dann
für die Speicherung
drücken! Nur bei der ersten In-
stallation.
Die Maschine befi ndet sich in
der Aufheizphase.
FR
Brancher la prise de courant
sur la prise murale.
Mettre l'interrupteur princi-
pal sur « I ».
Appuyer sur
pour choisir la langue, puis sur
pour
la mémoriser ! Uniquement lors de la première ins-
tallation.
La machine est en phase de
chauff age.
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
HEATING UP…
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1
2
RINSING
ESC
STOP RINSING
Gran Crema
Gran Crema
1
2
MEMO
ESC
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK