Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 44)

44 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
AGUA CALIENTE
ÁGUA QUENTE
ES
Quitar el perno junto con el
tubo de aspiración del Cap-
puccinatore. Quitar la pieza terminal del
Cappuccinatore. Colocar un recipiente bajo el
Cappuccinatore. Pulsar el botón para dar
inicio al suministro de agua
caliente.
La máquina requiere un
tiempo de calentamiento.
PT
Retire o pino com o tubo
de aspiração do Cappucci-
natore. Retire a parte terminal do
Cappuccinatore. Coloque um recipiente de-
baixo do Cappuccinatore. Pressione a tecla para
iniciar a distribuição de
água quente.
A máquina necessita de um
tempo de aquecimento.
ES
A continuación, la máquina
suministra el agua caliente
directamente en el recipien-
te. Pulsar el botón para de-
tener el suministro.
Retirar el recipiente. Introducir hasta el fondo la
pieza terminal del Cappuc-
cinatore. Volver a instalar el perno
junto con el tubo de aspira-
ción en el Cappuccinatore.
PT
No fi nal, a máquina distri-
bui a água quente directa-
mente no recipiente. Pressione a tecla para
interromper a distribuição.
Após a conclusão, retire o
recipiente. Introduza completamente a
parte terminal do Cappucci-
natore. Volte a colocar o pino com
o tubo de aspiração no Ca-
ppuccinatore.
HOT WAT
ESC STOP HOT W
rema
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER