Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 18)

18
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Press the button to select the “BEVERAGE MENU” option. Press the button to select the “ESPRES-
SO” option and the button to enter the
menu.
Press the button to select the “PREBREW-
ING” option and the button to enter the
menu.
IT
Premere il tasto per selezionare la voce “MENU BEVAN-
DA”.
Premere il tasto per selezionare la voce
“ESPRESSO” e il tasto per accedere al
menu.
Premere il tasto per selezionare la voce
“PREINFUSIONE” e il tasto per accedere
al menu.
MENU FOR CUSTOMIZATION AND MAINTENANCE
MENU DI PERSONALIZZAZIONE E MANUTENZIONE
Press the button.
Premere il tasto .
When you enter the programming mode, the buttons have a diff erent function:
button = (confi rms a selection or a change you have made)
button = (scrolls up the menu)
button = (scrolls down the menu)
button = (confi rms when you exit a selection)
Una volta entrati nella modalità di programmazione, i tasti hanno funzioni diverse:
tasto = (conferma una selezione o una modifi ca eff ettuata)
tasto = (scorre il menu verso l’alto)
tasto = (scorre il menu verso il basso)
tasto = (conferma l’uscita da una voce selezionata)
BEVERAGE MENU
MENU BEVANDA
PREBREWING COFFEE TEMPERATURE COFFEE LENGTH DEFAULT
EN
This setting allows you to adjust the prebrewing process. Before
brewing, the coff ee is slightly dampened to bring out the aroma
in full. This section allows you to pro-
gram the coff ee brewing tem-
perature. This section allows you to pro-
gram the amount of coff ee to
be brewed for each selected
beverage. The original standard values
assigned by the manufacturer
to each beverage can be reset.
IT
Questa funzione consente di regolare la preinfusione. Prima
dell’erogazione il caff è viene leggermente inumidito per
sprigionare tutto il suo aroma. Questa sezione consente di
programmare la tempera-
tura di erogazione del caff è. Questa sezione consente di
programmare la quantità
di caff è da erogare per ogni
bevanda selezionata. Per ciascuna bevanda è pos-
sibile resettare i valori stan-
dard originari impostati dal
produttore.
BEVERAGE MENU
ESPRESSO
COFFEE
AMERICAN COFFEE
HOT WATER
ESPRESSO
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
COFFEE LENGTH
DEFAULT
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1