beautypg.com

Philips Saeco Royal Machine espresso automatique User Manual

Page 5

background image

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

FR - TABLE DES MATIÈRES- PAG.23

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................................................23
PREMIÈRE INSTALLATION ..................................................................................................................................................................................24
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL ...............................................................................................................................................................................25
PREMIER CAFÉ EXPRESSO ..................................................................................................................................................................................26
MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL ...............................................................................................................................................................................26
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ .............................................................................................................................................................................27
COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT ......................................................................................................................................................................27
EAU CHAUDE ......................................................................................................................................................................................................28
DÉTARTRAGE .....................................................................................................................................................................................................29
NETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTION .............................................................................................................................................................31
NETTOYAGE CAPPUCCINATORE ...........................................................................................................................................................................31
MENU DE PERSONNALISATION ET D’ENTRETIEN .................................................................................................................................................34
MENU BOISSON .................................................................................................................................................................................................34
MENU MACHINE.................................................................................................................................................................................................35
ATTENTION ........................................................................................................................................................................................................36
ACCESSOIRES .....................................................................................................................................................................................................55

PT - ÍNDICE - PÁG.39

INDICAÇÕES PARA A SEGURANÇA .......................................................................................................................................................................39
PRIMEIRA INSTALAÇÃO ......................................................................................................................................................................................40
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL ..............................................................................................................................................................................41
PRIMEIRO EXPRESSO .........................................................................................................................................................................................42
O MEU EXPRESSO IDEAL .....................................................................................................................................................................................42
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ .............................................................................................................................................................................43
COMO MONTAR O LEITE ......................................................................................................................................................................................43
ÁGUA QUENTE ....................................................................................................................................................................................................44
DESCALCIFICAÇÃO .............................................................................................................................................................................................45
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ ..................................................................................................................................................................................47
LIMPEZA DO CAPPUCCINATORE ..........................................................................................................................................................................47
MENU DE PERSONALIZAÇÃO E MANUTENÇÃO .....................................................................................................................................................50
MENU BEBIDA ...................................................................................................................................................................................................50
MENU MÁQUINA ................................................................................................................................................................................................51
ATENÇÃO ...........................................................................................................................................................................................................52
ACESSÓRIOS ......................................................................................................................................................................................................55

ES - ÍNDICE - PÁG. 38

NORMAS DE SEGURIDAD ....................................................................................................................................................................................38
PRIMERA INSTALACIÓN .....................................................................................................................................................................................40
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL ............................................................................................................................................................................41
PRIMER CAFÉ EXPRÉS ........................................................................................................................................................................................42
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL .......................................................................................................................................................................................42
REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ ...............................................................................................................................................................43
CÓMO MONTAR LECHE .......................................................................................................................................................................................43
AGUA CALIENTE .................................................................................................................................................................................................44
DESCALCIFICACIÓN ............................................................................................................................................................................................45
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ ...........................................................................................................................................................................47
LIMPIEZA DEL CAPPUCCINATORE .......................................................................................................................................................................47
MENÚ DE PERSONALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO ...............................................................................................................................................50
MENÚ BEBIDA ...................................................................................................................................................................................................50
MENÚ MÁQUINA ................................................................................................................................................................................................51
ATENCIÓN ..........................................................................................................................................................................................................52
ACCESORIOS ......................................................................................................................................................................................................55