Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 34)

34 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Die Taste drücken, um die Option “GETRÄNKEMENÜ”
anzuwählen.
Die Taste drücken, um die Option “ES-
PRESSO” anzuwählen, und die Taste
drücken, um das Menü zu öff nen.
Die Taste drücken, um die Option “VOR-
BRÜHUNG” anzuwählen, und die Taste
drücken, um das Menü zu öff nen.
FR
Appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction
« MENU BOISSON ».
Appuyer sur la touche pour sélection-
ner la fonction « ESPRESSO » et appuyer
sur la touche
pour accéder au menu.
Appuyer sur la touche pour sélectionner
la fonction « PRÉINFUSION » et appuyer sur
la touche
pour accéder au menu.
PERSONALISIERUNGS- UND WARTUNGSMENÜ
MENU DE PERSONNALISATION ET D’ENTRETIEN
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche .
Nach der Öff nung des Programmiermodus übernehmen die Tasten andere Funktionen:
Taste = (Bestätigung einer Anwahl oder einer vorgenommenen Änderung)
Taste = (Überfl iegen des Menüs nach oben)
Taste = (Überfl iegen des Menüs nach unten)
Taste = (Bestätigung des Verlassens einer Anwahl)
Les touches ont des fonctions diff érentes en modalité de programmation :
touche = (confi rme une sélection ou une modifi cation eff ectuée)
touche = (déroule le menu vers le haut)
touche = (déroule le menu vers le bas)
touche = (confi rme la sortie d'une sélection)
GETRÄNKEMENÜ
MENU BOISSON
PREBREWING COFFEE TEMPERATURE COFFEE LENGTH DEFAULT
DE
Mit dieser Funktion kann die Vorbrühung eingestellt werden.
Vor der Ausgabe wird der Kaff ee leicht angefeuchtet, damit er
sein volles Aroma entfalten kann. In diesem Bereich kann die
Ausgabetemperatur des Kaf-
fees programmiert werden. In diesem Bereich kann die
Kaff eemenge, die für jedes
angewählte Getränk ausge-
geben wird, programmiert
werden. Für jedes Getränk können
die vom Hersteller vorge-
nommenen ursprünglichen
Standard-Einstellungen wie-
derhergestellt werden.
FR
Cette fonction permet de programmer la préinfusion. Avant
la distribution le café est légèrement humidifi é pour libérer
tout son arôme. Cette section permet de pro-
grammer la température de
distribution du café. Cette section permet de pro-
grammer la quantité de café
qu'il faut distribuer pour
chaque boisson sélectionnée. Pour chaque boisson il est
possible de mettre à zéro les
valeurs standard prédéfi nies
par le fabricant.
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
BEVERAGE MENU
ESPRESSO
COFFEE
AMERICAN COFFEE
HOT WATER
ESPRESSO
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
COFFEE LENGTH
DEFAULT
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1