Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 32)

32 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Die Taste drücken, um
die Ausgabe zu starten.
Die Maschine erfordert eine
Aufheizzeit. Nach Beendigung der Auf-
heizung gibt die Maschine
die Lösung in den Behälter
aus. Ist keine Lösung mehr vorhan-
den, die Taste
drücken,
um die Ausgabe zu beenden.
Den Behälter gründlich aus-
spülen und mit ½ l frischem
Wasser füllen, das für den
Spülzyklus benutzt wird.
FR
Appuyer sur la touche
pour commencer la distri-
bution.
La machine nécessite un
temps de préchauff age. À la fi n du préchauff age la
machine distribue la solu-
tion dans le récipient. Lorsque la solution est fi nie,
appuyer sur la touche
pour interrompre la distri-
bution.
Bien rincer le récipient
et le remplir avec ½ l
d'eau fraîche qui sera en-
suite utilisée pour le cycle
de rinçage.
DE
Monatlich
Den Packungsinhalt des Saeco Milk Circuit Cleaner in einen
Behälter schütten. ½ l lauwarmes Wasser hinzugeben und
abwarten, bis sich das Produkt vollständig aufl öst. Den Ansaugschlauch in den
Behälter einstecken. Einen leeren Behälter unter
den Cappuccinatore stellen.
FR
Mensuel
Verser le paquet de Saeco Milk Circuit Cleaner dans un réci-
pient. Ajouter ½ l d'eau tiède, puis attendre que le produit
soit entièrement dissout. Mettre le tuyau d'aspiration
dans le récipient. Placer un récipient vide sous
le Cappuccinatore.
DE
Zum Abschluss gibt die Ma-
schine das Wasser in den
Behälter aus. Wenn nur mehr klares Was-
ser austritt, die Taste
drücken, um die Ausgabe
abzubrechen.
Den Behälter entnehmen.
FR
À la fi n, la machine distri-
bue l'eau dans le récipient. Lorsqu’il ne sort plus que
de l'eau claire, appuyer sur
la touche
pour inter-
rompre la distribution.
Retirer le récipient.
STEA
ESC STOP STE
STEAM
ESC STOP STEAM
STEA
ESC STOP STEA