Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 14)

14
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
The machine starts the des-
caling cycle. Rinse the water tank and
fi ll it with fresh water up to
the MAX level. Press the
button.
Empty the drip tray and
place it back, then press the
button.
Empty and place the con-
tainer under both the steam/
hot water wand and the dis-
pensing spout. Press the
button.
The machine starts the rinse
cycle.
IT
La macchina inizia il ciclo di
decalcifi cazione. Risciacquare e riempire il
serbatoio con acqua fresca
fi no al livello MAX. Premere
il tasto
.
Vuotare la vasca raccogli-
gocce e reinserirla in po-
sizione, quindi premere il
tasto
.
Svuotare e riposizionare il
contenitore sotto il tubo
vapore/acqua calda e l’ero-
gatore. Premere il tasto
.
La macchina inizia il ciclo di
risciacquo.
EN
The rinse cycle is complete. Rinse the water tank and fi ll
it with fresh water up to the
MAX level. Now the machine is ready
for use. Remove the container. Empty the drip tray and
place it back.
IT
Il ciclo di risciacquo è ter-
minato. Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX. La macchina è pronta per
l’uso. Rimuovere il contenitore. Vuotare la vasca raccogli-
gocce e reinserirla in posi-
zione.
EN
Install the Cappuccinatore. Remove and rinse the brew
group.
IT
Installare il Cappuccinatore. Estrarre e risciacquare il
Gruppo Caff è.
STEP 1/2 DESCALING
DESCALING
PAUSE
STEP 2/2 RINSING
DESCALING
PAUSE
RINSE TANK &
FILL WITH FRESH WATER
DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER
DISPENSING SPOUTS
DESCALING
EMPTY DRIP TRAY
DESCALING
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
Gran Crema