Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 16)

16
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Press the button to start
dispensing.
The machine needs a warm-
up time. When the process is com-
plete, the machine dispenses
the solution into the con-
tainer. When the solution is fi n-
ished, press the
button
to stop dispensing.
Rinse the container thor-
oughly and fi ll it with ½ lt of
fresh water to be used for the
rinse cycle.
IT
Premere il tasto per av-
viare l’erogazione.
La macchina necessita di un
tempo di riscaldamento. Al termine del riscaldamen-
to la macchina eroga la so-
luzione nel contenitore. Quando la soluzione è fi ni-
ta, premere il tasto
per
interrompere l’erogazione.
Risciacquare a fondo il con-
tenitore e riempirlo con ½ l
di acqua fresca che sarà
utilizzata per il ciclo di ri-
sciacquo.
EN
Monthly
Pour the Saeco Milk Circuit Cleaner bag into a container. Add
½ lt of lukewarm water and wait for the product to dissolve
completely. Insert the suction tube into
the container. Place an empty container
under the Cappuccinatore.
IT
Mensile
Versare la confezione di Saeco Milk Circuit Cleaner in un
contenitore. Aggiungere ½ l di acqua tiepida e attendere
che il prodotto si sciolga completamente. Inserire il tubo di aspirazio-
ne nel contenitore. Posizionare un contenitore
vuoto sotto il Cappuccina-
tore.
EN
When the process is com-
plete, the machine dispenses
water into the container. When the water fl owing out
looks clean, press the
button to stop dispensing.
Remove the container.
IT
Al termine, la macchina ero-
ga acqua nel contenitore. Quando esce acqua chiara,
premere il tasto
per in-
terrompere l’erogazione.
Prelevare il contenitore.
STEAM
ESC STOP STEAM
STEA
ESC STOP STEA
STEA
ESC STOP STE