Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 26)

26 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Die Vorgänge von Punkt
1 bis Punkt 3 insgesamt 3
Mal wiederholen. Danach zu
Punkt 5 übergehen. Nach Beendigung der Aus-
gabe den Behälter leeren
und wieder unter die Was-
serdüse stellen. Die Taste “ ” drücken, um
die Ausgabe HEISSWASSER
zu starten.
Nach Abschluss der Ausgabe
des heißen Wassers den Be-
hälter leeren. In diesem Falle ist die Ma-
schine nun betriebsbereit.
FR
Répéter 3 fois les opérations
du point 1 au point 3, passer
ensuite au point 5. Une fois la distribution ter-
minée, vider le récipient et
le placer sous la buse de dis-
tribution de l'eau. Appuyer sur la touche «
» pour démarrer la dis-
tribution d'EAU CHAUDE.
Une fois la distribution
d'eau chaude terminée,
vider le récipient. Maintenant la machine est
prête à l'emploi.
ERSTER ESPRESSO
PREMIER CAFÉ EXPRESSO
DE
Die Ausgabedüse einstel-
len und eine Tasse unter die
Düse stellen. Die Taste für die Ausga-
be eines Espresso drücken
oder ...
.... die Taste für die Aus-
gabe eines Kaff ees drücken
oder ...
.... die Taste für die Aus-
gabe eines amerikanischen
Kaff ees drücken.
Nach Abschluss des Vor-
gangs die Tasse entnehmen.
FR
Régler la buse de distribu-
tion et placer une tasse/
petite tasse sous la buse de
distribution. Appuyer sur la touche
pour distribuer un café ex-
presso ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café
américain.
À la fi n du processus, retirer
la tasse/petite tasse.
MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO
MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL
DE
Die Taste gedrückt hal-
ten, bis die Angabe "MEMO"
angezeigt wird.
Die Maschine befi ndet sich in
der Programmierphase. Die Maschine beginnt mit
der Ausgabe. Abwarten, bis die ge-
wünschte Menge erreicht
wird ... .... drücken, um den Vor-
gang zu beenden.
Gespeichert!
FR
Garder appuyée la touche
jusqu'à l'affi chage du
message « MEMO ».
La machine est en phase de
programmation. La machine commence à
distribuer la boisson. Attendre que la quantité
désirée ait été distribuée... .... appuyer sur pour ter-
miner l'opération.
Mémorisé !
1
3
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER
Gran Crema
MEMO MEMO
ESC STOP COFFEE
MEMO
ESC STOP COFFE
OK