Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 48)

48 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
ES
Pulsar el botón para dar
inicio al suministro.
La máquina requiere un
tiempo de calentamiento. Tras el calentamiento, la má-
quina suministra la solución
en el recipiente. Una vez que la solución se
haya agotado, pulsar el bo-
tón
para detener el su-
ministro.
Enjuagar bien el recipiente y
llenarlo con ½ l de agua fres-
ca, que será utilizada para el
ciclo de enjuague.
PT
Pressione a tecla para
iniciar a distribuição.
A máquina necessita de um
tempo de aquecimento. No fi nal do tempo de aque-
cimento, a máquina distri-
bui a solução no recipiente. Quando a solução terminar,
pressione a tecla
para
interromper a distribuição.
Enxagúe bem o recipien-
te e encha-o com ½ l
de água fresca que será
utilizada para o ciclo de en-
xagúe.
ES
Mensual
Verter el envase de Saeco Milk Circuit Cleaner en un recipien-
te. Añadir ½ l de agua templada y esperar a que el producto
se disuelva por completo. Introducir el tubo de aspira-
ción en el recipiente. Colocar un recipiente vacío
bajo el Cappuccinatore.
PT
Mensal
Verta a embalagem de Saeco Milk Circuit Cleaner num
recipiente. Adicione ½ l de água morna e aguarde que o
produto se derreta completamente. Introduza o tubo de aspira-
ção no recipiente. Coloque um recipiente vazio
debaixo do Cappuccinatore.
ES
A continuación, la máquina
suministra agua en el reci-
piente. Cuando salga agua clara,
pulsar el botón
para de-
tener el suministro.
Retirar el recipiente.
PT
No fi nal, a máquina distri-
bui a água no recipiente. Quando sair água clara,
pressione a tecla
para
interromper a distribuição.
Retire o recipiente.
STEA
ESC STOP STE
STEAM
ESC STOP STEAM
STEA
ESC STOP STEA