Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 10)

10
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Repeat the step from 1 to 3
for three times, then con-
tinue with step 5. When the process is com-
plete, empty the container
and place it under the water
dispensing spout. Press the “ ” button to
start dispensing HOT WATER.
When the process is com-
plete, empty the container. Now the machine is ready
for use.
IT
Ripetere le operazioni dal
punto 1 al punto 3 per 3
volte, quindi procedere con
il punto 5. Al termine dell’erogazione
svuotare il recipiente e po-
sizionarlo sotto l'erogatore
dell'acqua. Premere il tasto “ ” per
avviare l’erogazione di AC-
QUA CALDA.
Al termine dell’erogazione
dell’acqua calda vuotare il
contenitore. A questo punto la macchina
è pronta per l’uso.
FIRST ESPRESSO
PRIMO ESPRESSO
EN
Adjust the dispensing spout
and place a cup beneath it. Press the button to brew
an espresso, or...
... press the button to
brew a coff ee, or...
... press the button to
brew an American coff ee.
When the process is com-
plete, remove the cup.
IT
Regolare l’erogatore ed po-
sizionare una tazza/tazzina
sotto l’eroggatore Premere il tasto per ero-
gare un espresso, oppure...
... premere il tasto per
erogare un caff è, oppure...
... premere il tasto per
erogare un caff è americano.
Al termine del processo, ri-
muovere la tazza/tazzina.
MY FAVORITE ESPRESSO
IL MIO ESPRESSO IDEALE
EN
Press and hold the but-
ton until “MEMO” is dis-
played.
The machine is program-
ming. The machine starts brewing. Wait until the desired quan-
tity is reached...
.... press to stop the pro-
cess.
Saved!
IT
Tenere premuto il tasto
fi no a quando viene visua-
lizzato “MEMO”.
La macchina è in fase di pro-
grammazione. La macchina inizia l’eroga-
zione. Attendere fi no a quando
viene raggiunta la quantità
desiderata... .... premere per termi-
nare l’operazione.
Memorizzato!
MEMO MEMO
ESC STOP COFFEE
MEMO
ESC STOP COFFE
OK
1
3
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER
Gran Crema