Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 41)

41 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Colocar un recipiente grande
bajo la salida de café. Seleccionar la función de suministro de café premolido pul-
sando una vez el botón
. A continuación, pulsar el botón
.
Nota: no añadir café premolido en el compartimento. Pulsar
el botón
. Esperar a que termine el suministro.
PT
Coloque um recipiente com
capacidade sufi ciente sob o
distribuidor. Seleccione a função de distribuição do café pré-moído
pressionando uma vez a tecla
. Em seguida, pressione
a tecla .
Obs.: Não adicione café pré-moído no compartimento.
Pressione a tecla
. Aguarde a conclusão da distribuição.
ES
Colocar un recipiente bajo la
salida de café. La máquina realiza un ciclo
de enjuague. La máquina ya está lista
para ser utilizada. Retirar el
recipiente. Tras la primera instalación, al pulsar el interruptor
general, el botón
comienza a parpadear. Pulsar un botón
cualquiera para encender la máquina.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor. A máquina efectua um ciclo
de enxagúe. Neste momento a máquina
está pronta para usar. Re-
mova o recipiente. Após a primeira instalação, quando pressionar o interrup-
tor geral, a tecla
pisca. Pressione uma tecla qualquer
para ligar a máquina.
ES
Conectar el enchufe a la
toma de corriente. Poner el interruptor general
en “I”.
Pulsar para seleccionar el idioma y luego pulsar para
memorizarlo. Sólo en la primera instalación.
La máquina está en fase de
calentamiento.
PT
Introduza a fi cha de corren-
te na tomada de parede. Coloque o interruptor prin-
cipal na posição "I".
Pressione para seleccionar o idioma e, em seguida,
pressione para o memorizar! Apenas na primeira
instalação.
A máquina está na fase de
aquecimento.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL
HEATING UP… LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1
2
RINSING
ESC STOP RINSING
Gran Crema
Gran Crema
1 2
MEMO
ESC
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK