Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 12)

12
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
HOT WATER
ACQUA CALDA
EN
Remove the pin with the suc-
tion tube from the Cappuc-
cinatore. Remove the Cappuccinatore
end part. Place a container under the
Cappuccinatore. Press the button to start
dispensing hot water.
The machine needs a warm-
up time.
IT
Rimuovere il perno con il
tubo di aspirazione dal Cap-
puccinatore. Rimuovere la parte termi-
nale dal Cappuccinatore. Inserire un contenitore sot-
to il Cappuccinatore. Premere il tasto per av-
viare l’erogazione di acqua
calda.
La macchina necessita di un
tempo di riscaldamento.
EN
When the process is com-
plete, the machine dispenses
hot water directly into the
container. Press the button to stop
dispensing.
At the end, remove the con-
tainer. Insert the end part of the
Cappuccinatore up to its
limit stop. Place the pin with the suc-
tion tube back into the Cap-
puccinatore.
IT
Al termine, la macchina
eroga l’acqua calda diretta-
mente nel contenitore. Premere il tasto per in-
terrompere l’erogazione.
Al termine prelevare il con-
tenitore. Inserire fi no a battuta la
parte terminale del Cap-
puccinatore. Riposizionare il perno con
il tubo di aspirazione nel
Cappuccinatore.
rema
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER
HOT WAT
ESC STOP HOT W