beautypg.com

Maschinenmenü menu machine – Philips Saeco Royal Machine espresso automatique User Manual

Page 35

background image

Deutsch

Français

35

www.philips.com/support

Hinweise

Instructions

DE

Die Taste

drücken.

Die Taste

drücken, um nach unten zu scrollen, und die

Taste

drücken, um das MASCHINENMENÜ zu öff nen.

FR

Appuyer sur la touche

.

Appuyer sur la touche

pour dérouler vers le bas et sur la

touche

pour accéder au MENU MACHINE.

DE

Die Optionen anwählen. Die Maschine kann gesteuert und
die Wartung der Maschine kann ausgeführt werden.

In diesem Menü können die Betriebsparameter der Maschine
geändert werden.

In diesem Menü können die
Anzeigeparameter der Ma-
schine geändert werden.

FR

Sélectionner les fonctions. Il est possible de gérer la ma-
chine et d'en eff ectuer l'entretien.

Ce menu permet de modifi er les réglages de fonctionne-
ment de la machine.

Ce menu permet de modi-
fi er les réglages de l'affi -
chage.

DE

In diesem Menü können die Wasserhärte eingestellt und der
Wasserfi lter verwaltet werden.

In diesem Menü können die Wartungsvorgänge ausgeführt
werden.

FR

Ce menu permet de régler la dureté de l'eau et de gérer
le fi ltre à eau.

Ce menu permet de procéder aux opérations d'entretien.

MASCHINENMENÜ

MENU MACHINE

WATER MENU

MAINTENANCE

MENU

BEVERAGE MENU

MACHINE MENU

1

MENU

BEVERAGE MENU

MACHINE MENU

MACHINE MENU

GENERAL MENU

DISPLAY MENU

WATER MENU

MAINTENANCE

DISPLAY MENU

GENERAL MENU