Philips Saeco Royal Machine espresso automatique - Manual (Page 28)

28 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
HEISSES WASSER
EAU CHAUDE
DE
Den Bolzen mit dem Ansaug-
schlauch aus dem Cappucci-
natore entfernen. Das Endstück vom Cappucci-
natore abnehmen. Einen Behälter unter den
Cappuccinatore stellen. Die Taste drücken, um
die Heißwasserausgabe zu
starten.
Die Maschine erfordert eine
Aufheizzeit.
FR
Enlever le pivot avec le
tuyau d'aspiration du Cap-
puccinatore. Enlever la partie terminale
du Cappuccinatore. Placer un récipient sous le
Cappuccinatore. Appuyer sur la touche
pour démarrer la distribu-
tion d'eau chaude.
La machine nécessite un
temps de préchauff age.
DE
Zum Abschluss gibt die Ma-
schine das heiße Wasser di-
rekt in den Behälter aus. Die Taste drücken, um
die Ausgabe abzubrechen.
Anschließend den Behälter
entnehmen. Das Endstück des Cappuc-
cinatore bis zum Anschlag
einsetzen. Den Bolzen mit dem An-
saugschlauch wieder im
Cappuccinatore positionie-
ren.
FR
À la fi n, la machine distri-
bue l'eau chaude directe-
ment dans la tasse. Appuyer sur la touche
pour interrompre la distri-
bution.
À la fi n, prélever le réci-
pient. Insérer la partie terminale
du Cappuccinatore jusqu'à
la butée. Remettre le pivot avec le
tuyau d'aspiration dans le
Cappuccinatore.
HOT WAT
ESC STOP HOT W
rema
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER