Massübersicht: maschinen-schraubstock rba – ROHM RB / RH / RBA / RBAW machine vices User Manual
Page 45
45
Größe –
Size – Référence – Misura – Tamaño
1
2
3
4
Ident-Nr.
153394
153395
153396
153397
Backenbreite
Jaw width – Largeur des mors
A
92
113
135
160
Larghezza ganasce – Ancho de mordiente
Spannweite
Clamping capacity – Capacité de serrage
B
0-100
0-170
0-220
0-310
Apertura – Ancho de sujeción
Backenhöhe
Jaw height – Hauteur des mors
C
31,6
31,6
39,6
49,6
Altezza ganasce – Altura de mordiente
D
max.
490
583
681
817
E
0.02
91,2
97,7
112,7
133,7
F
310
390
468
574
G
0.02
59
65,5
72,5
83,5
H
0.02
50
55
70
80
J
218
236,5
262
298
K
0.02
94
115
137
162
L
130
190
190
240
M
61,5
68
78
93
T
0.02
12,5
17,5
17,5
22,5
U
20
20
20
20
V
12
15
15
15
X
6,5
6,5
6,5
6,5
Y
0.01
11,6
11,6
15,6
15,6
Z
80
80
90
90
a
63
63
80
100
b
13,6
13,6
15,6
19,6
c
M6
M6
M8
M8
d
12
12
13
13
e
0.02
89,5
96
111
132
f
–
82
80
100
g
–
16
30
30
h
–
M8 x 14
M10 x 16
M12 x 20
kN
25
30
40
50
15,5
24
39
60
Massübersicht: Maschinen-Schraubstock RBA
Dimensions: RBA machine vices – Dimensions: Etaux pour machine RBA
Dimensioni: Morse per macchina RBA – Dimensiones: Mordazas para máquinas RBA
beidseitig M12 x 18
M12 x 18 on both sides – M12 x 18 Bilatéral
M12 x 18 su 2 lati – M12 x 18 en ambos lados
Mögliche Anordnung für Nuten und Befestigungsgewinde für Sonderbacken (ggf. Maßblatt anfordern)
Possible configuration for grooves and securing thread for special jaws (request dimension sheet if required)
Disposition possible des rainures et filets de fixation pour les mors spéciaux (demander la fiche de mesure si nécessaire)
Possibile disposizione per scanalature e filettatura di fissaggio per ganasce speciali (event. richiedere foglio dimensioni)
Posiciones posibles de las ranuras y las roscas de sujeción para las mordazas especiales (de ser necesario, solicitar la hoja con medidas)
Backenanschlußmaße
Jaw mounting dimensions – Dimensions de fixation des mors
Dimensioni di attacco ganasce – Medidas de conexión de las garras
Gesamtlänge
Total length – Longeur totale
Lunghezza totale – Longitud total
Backen-Anschlußmaße
Jaw mounting dimensions
Dimensions defixation des mors
Quote per attacco ganasce
Dimensions de conexión del garra
Gewicht ca. kg
Weight approx. kg – Poids env. kg
Peso ca. kg – Peso aprox. kg
Max. Spannkraft
Max. clamping force – Force de serrage max.
Forza di serraggio max. – Fuerza de sujeción
M
Z
D
J
B
H
Y
a
c
b
d
A
E
G
V
U
X
K
f
F
V
U
X
g
h
A
T
20
H7
G
e
L
20
H7
6
C
20
H7