ROHM Tool clamping units User Manual
ROHM Accessories for electrical
E
F
Bedienungsanleitung für
Operating Instructions for
Instructions de service pour
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de servicio para
¯ Einbauspanner ESP
¯ Stationärer Löseeinheit SLEH
¯ Spannsatz SK
¯ Zugstangenverlängerung
Werkzeugspannungen
bestehend aus:
Stand: 07/05
RN-1600
¯ ESP built-in clamp
¯ SLEH stationary unclamp unit
¯ SK clamping set
¯ drawbar extension
Tool clamping units
consisting of:
¯ Dispositivo di bloccaggio ESP
¯ Unità di sbloccaggio stazionaria SLEH
¯ Pinza di bloccaggio SK
¯ Tirante di collegamento
I dispositivi di bloccaggio
utensile sono costituiti da:
¯ un serreur ESP
¯ une unité de desserrage SLEH
¯ un jeu de serrage SK
¯ une rallonge de barre de traction
Serrages d’outils incluant
¯ Tirante automático integrado ESP
¯ Unidad de soltado fija SLEH
¯ Juego de amarre SK
¯ Prolongación del tirante
Unidades de amarre de herramienta
compuesta por:
- Revolving tailstock centres (48 pages)
- Turning Performance (8 pages)
- ZFM - Power-operated draw bar chucks (20 pages)
- SSP / SSH - Stationary power chucks (8 pages)
- SLZ / SLZB - self-centering steady rests (12 pages)
- KFD-HE - Power chucks with through-hole (47 pages)
- KFD-AF - Power-operated compensating chucks (19 pages)
- OVUSHH - hydraulic operated duble piston cylinders (40 pages)
- SZS - oil-operated cylinders (24 pages)
- LVS / LV / LT / LTS - Air-actuating cylinders (28 pages)
- LHS-L - Air-actuating cylinders (29 pages)
- KFD-N - Draw-down power chucks (30 pages)
- KFD-HS - Power chucks with through-hole (44 pages)
- KBF-N - Power-operated ball lock draw-down chucks (48 pages)
- DURO-NC - Power chucks with quick-acting jaw change system (35 pages)
- RB / RH / RBA / RBAW machine vices (56 pages)
- RKK / RKH NC-Compact vices (34 pages)
- RKD NC-Compact twin vices / RKZ NC-Compact self centering vices (32 pages)
- RKD-M NC-Compact twin vices (12 pages)
- MS Multiple clamping system (8 pages)
- Jaw cutting attachment (12 pages)
- ZG/ZS, ZGU/ZSU, EG/ES - Geared scroll chucks (44 pages)
- DURO-T hand-operated chuck (with key bar principle) (40 pages)
- CoG / CoK - Constant face drivers (20 pages)
- SUPER-LOCK (28 pages)
- BOF - BSS drilling machine vice (25 pages)
- RKE-U/-U L/-LV NC-Compact vices (28 pages)
- SUPRA-SK - keyless drill chucks (2 pages)
- SUPRA-SK E - Rapid clamping drill chucks (2 pages)
- OV / OVS - oil-operated cylinders (28 pages)
- RKZ-M NC-Compact self centering vices (10 pages)
- CoE - Constant face drivers (8 pages)
- RPP / RPP-A 2-jaw parallel gripper (37 pages)
- RZP / RZP-A 3-jaw centric gripper (39 pages)
- RGP Long stroke gripper (14 pages)
- Hydraulic collet chucks (2 pages)
- DURO - Key bar chucks (42 pages)
- Safety instructions and guidelines for the use of power-operated clamping devices (20 pages)
- SZS-E - Oil operated actuating cylinders with through-hole (22 pages)