Aiwa XR-H330MD - Manual (Page 80)

MENSAJES GUIA DE MINIDiSC
Mensaje Causa Solución
Blank Disc (Disco virgen) No hay nada grabado en el disco. —
Can't Edit (No se puede
editar) Las canciones son demasiado cortas para ser
unidas Consulte "LIMITACIONES DEL MINIDISCO" en la
página 26.
La función de combinación se utilizó mientras se
reproducía la primera canción.
La función de división se utilizó al comienzo de la
canción.
La función de combinación se utilizó para unir una
canción grabada en monoaural con una canción
grabada en estéreo
Protected (Protegido) El disco está protegido contra grabaciones. Deslice la lengüeta de protección contra
grabaciones del disco (Consulte la página 23.)
Disc Error (Error de disco) El disco está dañado con rayas. Cambie el disco.
Los datos TOC no son los correctos.
Disc Full (disco lleno) No hay suficiente tiempo remanente en el disco
para grabar.
Cambie el disco por otro disco que pueda
grabarse.
Temp Over (Temperatura
alta) La temperatura del aparato está demasiado alta. Deje la unidad en un lugar fresco durante un rato
antes de volver a utilizarla.
La temperatura ambiental está demasiado alta o
demasiado baja.
Utilice la unidad con temperaturas moderadas en ia
habitación.
Emergency (Emergencia) La unidad funciona mal porque hay rayas en el
disco 0 el aparato ha recibido un golpe fuerte.
Cambie ei disco. No exponga el aparato a golpes
fuertes.
PB Disc (Disco pregrabado) Se trata de grabar o editar un disco con música
pregrabada (disco óptico). Cambie por un disco grabable
TOC Full (Indice lleno) Flay demasiadas canciones o datos de énfasis y
no puede grabar ni editar, o no queda espacio en
el disco.
Borre canciones para reducir el número.
Mecha Err (Error mecánico) Se produce un error en ei mecanismo de carga.
(Se desactivarán todas las funciones del
minidisco.)
Apague la unidad y desconecte el cable eléctrico
de CA. Vuelva a conectar y encienda la unidad.
Si sigue sin poder sacar un minidisco, consulte con
su concesionario de Aiwa local.
Can't Copy (No puede
copiar) La grabación está prohibida por la norma SCMS. —
No Signal (No hay señal) Ei cable de conexión digital (óptico) no está bien
enchufado.
Enchufe correctamente.
Compruebe que el equipo conectado está en el
modo de reproducción o que está bien conectado.
MD Error (Error de
minidisco)
Se produjo un problema en la unidad de
minidiscos.
Llame a su concesionario de Aiwa.
UTOC Err (Error en índice) Los datos TOC no se registraron correctamente
porque se recibió un goipo fuerte durante ia
grabación de edición TOC o lectura de TOC.
Cambie el disco.
No e?^ponga e! disco a un golpe fuerte durante la
lectura de TOC o la grabación de TOC.
LONG CD (DISC LARGO) El tiempo de reproducción del disco compacto a
grabar es más largo que el tiempo grabable
remanente en el minidisco.
Cambie el disco. (Pulse nuevamente CD ► MD
para grabar hasta el final del tiempo grabable
remanente.)
40
ESPAÑOL