Panasonic NVSX30EG - Manual (Page 94)

— -------------s
MNL
MF-
PROGRAMME
AE
DEUTSCH
Aufnahmen mit manuelier
Scharfeinstellung
Mit diesem Camerarecorder können Sie die
Scharfeinsteilung auch von Hand vornehmen.
Benutzen Sie diesen Modus für spezielie
Aufnahmemotive und -Situationen, wie in der Liste
(-> 88) aufgeführt, für welche der Vollautomatik-Modus
nicht geeignet ist.
1
Den Wahischalter [AE] auf [MNL]
stellen.
2
Den Zoomhebel [W*T] gegen [T]
gedrückt halten, um den
Bildgegenstand heranzuzoomen
•Durch Heranzoomen des Bildgegenstandes vor
dem Scharfeinstellen stellen Sie sicher, daß er
beim anschließenden Zurückzoomen e scharf
eingestelit bleibt.
3
Den Scharfeinstellring drehen, bis der
Bildgegenstand scharf ist.
•Die Anzeige [MF] O erscheint im Sucher.
([MF] ist die Abkürzung für Manual Focus
[manuelle Scharfeinstellung].)
•Attemativ können Sie durch Drücken der Taste
[FOCUS] auf manuelie Scharfeinstellung
umschalten.
4
Den Zoomhebel [W*T] gegen [W]
drücken, um auf den gewünschten
Bildausschnitt zurückzuzoomen.
■ Ausschalten des manuellen
Scharfeinstellungs-Modus
Die Taste [FOCUS] drücken, so daß die Anzeige [MF] im
Sucher verschwindet. Oder den Wahlschalter [AE] auf
[AUTO] zurückstellen.
ENGLISH
Recording with Manual Focus
Adjustment
With this Movie Camera, you can also adjust the focus
manually.
Use this mode for special subjects and recording
conditions, such as listed (•♦ 88), for which the Full Auto
Mode is not suitable.
1
Set the [AE] Selector to [MNL].
2
Keep the [W • T] Zoom Lever pushed
toward [T] to zoom in on the subject
o
•Zooming in on the subject before adjusting the
focus ensures that the subject remains preciseiy
focused even when you iater zoom out
0
.
3
Turn the Focus Ring to adjust the
focus.
•The [MF] Indication O appears in the Finder.
([MF] means Manual Focus.)
•Alternatively, you can activate the Manual Focus
Mode by pressing the [FOCUS] Button.
4
Push the [W • T] Zoom Lever toward
[W] to zoom out as desired.
■ Cancelling the Manual Focus Mode
Press the [FOCUS] Button so that the [MF] Indication
disappears in the Finder. Or reset the [AE] Selector to
[AUTO].
-94-