Record, Pause, Aufnahme- und wiedergabe-anzeigen – Panasonic NVSX30EG User Manual
Page 130: 0trtle(->1o8) 0
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
©
RECORD
12:30
15.10.1997
0 V
á
T
íí
T '
3 INDEX ^
^ T T T T T ^
M 0:00.00
©
©
PAUSE
©
PAUSE
R 0:30
0
17x
0
/
------
N
FAMILY
TBC
<
.
,
,
f
»
—
< DEUTSCH ENGLISH ■ Aufnahme- und Wiedergabe-Anzeigen 0 Aufnahme (große Anzeige) 44) 0 Aufnahme (ideine Anzeige) 44) © Bandiauf (-» 44) 0 Aufnahmepause (große Anzeige) (•♦ 44) 0 Aufnahmepause (kieine Anzeige) (-» 44) 0 Aufnahmeprüfung (‘^ 48) 0 Aufnahme eines indexsignais Ein Indexsignal wird automatisch aufgezeichnet (die Anzeige [ÍNDEX] blinkt kurz im Sucher, während es aufgezeichnet •Den Camerarecorder einschalten und mit dem Aufnehmen beginnen. •Mit dem Aufnehmen nach Einsetzen einer Cassette beginnen. •Oie Taste [VCR/CAMERA] drücken, um vom Videorecorder-Modus auf den Camera-Modus oder Das Aufzeichnen von Indexsignalen emnöglicht die Benutzung der Funktionen VHS-Index-Suchlauf und Intro-Scan bei der Wiedergabe auf einem Videorecorder, der mit diesen Funktionen ausgestattet ist. (Dazu auch die Bedienungsanleitung des Videorecorders 0 Wiedergabe (-» 56)(Kamerasuchiauf (-» 50) 0 Vorspuleh des Bandes/Bildsuchlauf vorwärts (-> 64,66,112) 0 Rückspulen des Bandes/Bildsuchlauf rückwärts (-» 56,64,66,112)/Kamerasuchlauf (-» 50) 0 Standbild-Wieflergabe (•* 66) 0 Verstrichene Bandiaufzeit (^110) Wenn das Band weiter als bis zur Position [0:00.00] zurückgespult wird, erscheint das Minus-Zeichen [-] vor der Anzeige der verstrichenen Bandlaufzeit. 0 Verstrichene Bandlaufzeit und aktivierte Speicherstopp-Funktion (^112) 0 Bandrestzeit (-> 30) 0 Bandlänge (^ 28) 0 Datum und Uhrzeit (^ 38) 0Titel(-»1O8) 0 Zoom-Vergrößerungsgrad (-¥ 52) 0 TBC-Funktion (-» 58) 0 Vollautomatik-Aufnahmemodus (-> 44) ■ Recording and Playback Indications 0 Recording Mode (large indication) (-» 44) 0 Recording Mode (small indication) (-» 44) 0 Tape Run Mode (-» 44) 0 Recording Pause Mode (large indication) { -¥ 44) 0 Recording Pause Mode (small indication) (-> 44) 0 Recording Check Mode (•♦ 48) 0 Index Signal Recording Mode An index signal is automatically recorded (and the [INDEX] Indication flashes briefly in the Finder while it is being •Start recording after inserting a cгlssette. to the Camera Mode or vice versa. The recording of index signals makes it possible to use the VHS Index Search or Intro Scan Function during playback on (Refer to the operating instructions of your VCR.) 0 Playback Mode (-»^ 56)/Camera Search Mode (-►50) 0 Fast Forward/Cue Mode (-► 64,66,112) 0 Rewind/Review Mode { -* 56,64,66,112)/ Camera Search Mode (-► 50) 0 Still Playback Mode (-4 66) 0 Elapsed Tape Time (-► 110) When the tape is rewound further than the Elapsed Tape Time Position [0:00.00], the minus sign [-] appears in front of the Elapsed Tape Time Indication 0 Elapsed Tape Time with activated Memory Stop Function (^ 112) 0 Remaining Tape Time (-► 30) 0 Tape Length (-► 28) 0 Date and Time (-► 38) 0Trtle(->1O8) Zoom Magnification (^ 52) 0 TBC Function (•* 58) 0 Full Auto Recording Mode (-► 44) -130-
wird), wenn Sie;
umgekehrt umzuschalten.
durchlesen.)
recorded) when you:
•Turn the Movie Camera on and start recording.
•Press the [VCR/CAMERA] Button to change from the VCR
a VCR equipped with these functions.
0