Panasonic NVSX30EG - Manual (Page 60)

DEUTSCH ENGLISH
Wiedergabe über ein Fernsehgerät
Durch Anschließen des Camerarecorders an ein
Fernsehgerät können Sie die Wiedergabe der
aufgenommenen Szenen auf dem Femsehbildschirm
betrachten.
Vor dem Anschließen den Camerarecorder und das
Fernsehgerät zur Sicherheit ausschalten.
1 Den Camerarecorder mit dem
AV-Kabel (mitgeliefert) an das
Fernsehgerät anschließen.
(Falls nötig auch den mit gelieferten 21poiigen
Adapter 0 verwenden.)
Falls das Fernsehgerät mit einer S-Video-Buchse
ausgestattet ist, muß der schwarze
S-Video-Stecker in diese eingesteckt werden.
2 Am Fernsehgerät den Programmplatz
bzw. den Videokanal wählen, der zum
Anschließen des Camerarecorders
programmiert wurde.
(Dazu auch die Bedienungsanleitung des
Fernsehgerätes durchlesen.)
3 Am Camerarecorder die
Bedienungsschritte für Wiedergabe
durchführen. (-♦ 56)
Playing Back on a TV
By connecting the Movie Camera to a TV, you can watch
playback of the recorded scenes on the TV screen.
Before connecting, turn off both the Movie Camera and
the TV for safety’s sake.
1
Use the AV Cable (supplied) to
connect the Movie Camera with the TV.
(If necessary, use the 21-pin Adaptor supplied).
If the TV is equipped with an S-Video Socket, also
connect the black S-Video plug.
2
Select the channel on the TV which
corresponds to the video/audio input
sockets used for connecting.
(Refer to the operating instructions of your TV).
3 start playback on the Movie Camera.
(->56)
-60-