Panasonic NVSX30EG - Manual (Page 24)

vimv
= S}>E
DEUTSCH
Anbringen des geladenen Akkus
1
Den Akku mit seinem oberen Teii (das
Ende mit der Ladezustands-
Markierung) in die obere
Akkuhaiterung einsetzen.
2
Den unteren Teil des Akkus gegen den
Camerarecorder drücken, so daß er
hörbar einrastet.
•Nach dem Einsetzen des Akkus zeigt die
Akkuspannungs-Anzeige unabhängig vom
effektiven Ladezustand kurz einen vollständig
aufgeladenen Akku an. Nach ein paar Sekunden
zeigt sie dann den effektiven Ladezustand an.
•Der Ladezustand des Akkus kann anhand der
Akkuspannungs-Anzeige O Sucher festgestellt
werden.
•Wenn der Akku entladen ist, blinkt die Anzeige
[ iS) ]. tind der Camerarecorder schaltet sich
automatisch aus.
Abnehmen des Akkus
Den Schalter [POWER] nach innen
drehen, um den Camerarecorder
auszuschaiten.
Den Akku sicher halten, damit er nicht
abfalien kann, und ihn abnehmen,
während Sie den Akku-Entriegelungs­
hebel [BATTERY EJECT ►] in
Pfeilrichtung schieben.
ENGLISH
Attaching the Charged Battery
1
Insert the Battery with its top (the end
with the Charge Confirmation Marker)
into the top Battery Holder.
2
Press the bottom of the Battery
toward the Movie Camera until it locks
with a click.
•After attaching the Battery, the Remaining Battery
Power Indication briefly indicates a fully charged
Battery regardless of the actual charging condition.
After a few seconds, it indicates the actuai
remaining battery power.
•The remaining battery power can be confirmed with
the Remaining Battery Power Indication O
dispiayed in the Finder.
•When the Battery is exhausted, the [ tS) I Indication
flashes and the Movie Camera automatically turns
off.
■ Removing the Battery
3
Turn in the [POWER] Switch to turn
the Movie Camera off.
4
Hold the Battery firmly to prevent it
from dropping and pull it off while
sliding the [BATTERY EJECT ►] Lever
in the direction of the arrow.
-24-