Panasonic NVSX30EG - Manual (Page 37)

I
FRANÇAIS
Fixation de la bandoulière et
du support de télécommande
1
Retirer l’éiément de réglage de
longueur de bandoulière O à une
extrémité de la bandoulière, comme
indiqué ci-dessus.
2
Tirer une extrémité de la bandoulière à
travers les deux fentes du support de
télécommande de manière qu’elle soit
orientée face à l’extérieur. Réinsérer
ensuite l’élément de réglage de
longueur de bandoulière.
3
Tirer la même extrémité de la
bandoulière à travers le support de
bandoulière O-
4
Attacher fermement cette extrémité de
la bandoulière (O plus de 2 cm).
5
Effectuer les étapes 1, 3 et 4 ci-dessus
pour attacher l’autre extrémité de la
bandoulière à l’autre support de
bandoulière
O du caméscope.
6 Insérer fermement la télécommande
dans le support de télécommande.
ESPAÑOL
Instalación de la correa al
hombro y soporte del mando
a distancia
1
Desmonte el ajustador O de longitud
de la correa por una de las puntas de
la correa, como en la figura.
2
Pase esa punta de la correa por las
dos ranuras del soporte de mando de
forma que esté hacia afuera. Vuelva a
colocar el ajustador de longitud de la
correa.
3
Pase esa misma punta de la correa
por la argolla Q.
4
Tire de la punta de la correa con
fuerza (más de 2 cm del 0).
5
Siga los pasos 1, 3 y 4 anteriores para
instalar la otra punta en la otra argolla
O de la videocámara.
6 Coloque firmemente el mando a
distancia en su caja.
-37-