RIDGID NaviTrack II - Manual (Page 80)

NaviTrack® II
22
Exploitation optimale du
NaviTrack® II
Les fonctions de base du NaviTrack® II permettent de maîtriser
rapidement l’appareil. Celui-ci intègre toutefois aussi des
fonctions avancées qui facilitent considérablement la
localisation dans des conditions difficiles lorsque l’opérateur
comprend ce qui s’affiche sous ses yeux.
Renseignements supplémentaires sur
la localisation informationnelle
En principe, le champ qui entoure un long conducteur tel
qu’une conduite ou un câble présente une forme circulaire.
Lorsque vous vous positionnez au-dessus du centre d’un
champ circulaire, les indicateurs suivants s’affichent en
principe :
• Puissance maximale du signal
• Signal de proximité maximal (mode de traçage
de ligne)
• Lignes de traçage centrées
• Mesure raisonnable et cohérente de la profondeur
• La hauteur du son et le volume augmentent pour
atteindre un niveau maximal au-dessus de la ligne.
L’opérateur expérimenté apprend à « cerner » la situation au
sol en maîtrisant les relations entre les différents éléments
d’informations fournis par le NaviTrack® II. Alors qu’une
localisation directe simple d’un champ circulaire est rapide
et aisée, le traçage d’une ligne située à proximité d’autres
longs conducteurs tels que des lignes de tension, des lignes
téléphoniques, des conduites de gaz, voire même des déchets
métalliques enfouis peut susciter des questions auxquelles
seule la prise en compte de toutes les informations disponibles
peut apporter des réponses correctes.
En comparant la puissance du signal, l’angle, la proximité
du signal, les lignes de traçage du signal et la profondeur,
l’opérateur peut identifier de quelle manière le champ est
déformé. La comparaison des informations du champ avec
une vision détaillée du sol, en passant par le relevé de position
des transformateurs, appareils de mesure, boîtes de jonction,
regards et autres indicateurs, peut aider à mieux comprendre
l’origine de la distorsion du champ. Il est important de se
rappeler, en particulier dans des situations complexes, que la
seule façon de garantir l’emplacement d’une ligne ou d’une
conduite particulière est le contrôle visuel, notamment par la
mise à découvert.
Des champs composés ou complexes engendrent différentes
indications sur le NaviTrack® II qui illustrent la situation.
•
Disconcordance entre les lignes de traçage
•
Signal de profondeur non cohérent ou surréaliste
•
Variation des indications aléatoires (parfois dues aussi à
un signal très faible)
•
Signal de proximité incohérent (mode de traçage
de ligne)
•
Maximalisation de la puissance du signal sur un côté du
conducteur
Remarques relatives à la précision
Les mesures de profondeur, de proximité et de puissance
du signal dépendent de la force du signal reçu par le
NaviTrack® II. N’oubliez pas que le NaviTrack® II s’utilise
au-dessus du niveau du sol pour détecter les champs
électromagnétiques émis par des lignes souterraines
(conducteurs électriques tels que les fils métalliques et les
conduites) ou des sondes (bornes de transmission active).
Lorsque les champs détectés sont simples et exempts de
distorsion, ils sont représentatifs de l’objet enfoui.
Si ces champs sont déformés et si une interaction de plusieurs
champs est présente, la localisation établie par le NaviTrack® II
peut ne pas être précise. La localisation n’est pas une science
exacte. Elle exige que l’opérateur utilise son jugement et
recherche toutes les informations disponibles en plus de la
fiabilité des relevés de l’instrument. Le NaviTrack® II fournit
davantage d’informations à l’utilisateur, mais l’interprétation
correcte de ces informations appartient à l’opérateur. Aucun
fabricant de localisateur ne prétend que l’opérateur doit suivre
exclusivement les informations données par son instrument.
L’opérateur raisonnable traite les informations obtenues en
tant que solution partielle au problème de localisation et les
combine à la connaissance de l’environnement, les pratiques
mises en oeuvre pour les impétrants, l’observation visuelle et
la maîtrise de l’appareil pour aboutir à une conclusion basée
sur des informations.
Dans certaines conditions, la localisation ne doit pas supposée
être précise :
•
Présence d’autres lignes ou conduites de distribution.
Le « débordement » engendre une distorsion des champs
et illumine des lignes autres que la cible. Utilisez des
fréquences plus basses lorsque cela est possible et
éliminez toutes les connexions entre les deux lignes.
Figure 37 : Débordement
• Présence de T, de virages ou de fractionnement dans
la ligne. Lorsque vous suivez un signal clair qui devient
soudainement ambigu, tentez une recherche dans un
cercle d’environ 5 à 6 mètres autour du dernier point connu
pour vérifier si vous saisissez à nouveau le signal. Cela
peut révéler un branchement, un raccord ou tout autre
changement dans la ligne. Surveillez les « opportunités