Localisation de sonde, Méthodes de localisation – RIDGID NaviTrack II User Manual
Page 68

NaviTrack® II
10
Localisation de sonde
Le NaviTrack® II peut être utilisé pour localiser le signal d’une 
sonde (émetteur) dans une conduite (qui doit être non 
métallique !), et identifier ainsi son emplacement au-dessus 
du niveau du sol. Les sondes peuvent être placées à un point 
stratégique dans la conduite à l’aide d’un câble ou d’une tige 
à pousser pour caméra. Elles peuvent aussi être jetées dans le 
tuyau. 
IMPORTANT ! – La puissance du signal constitue le 
principal facteur de détermination de l’emplacement de 
la sonde. Pour garantir une localisation précise, vous devez 
maximaliser la puissance du signal avant de marquer une 
zone à des fins de cavage.
L’exemple suivant suppose que la sonde se trouve dans une 
conduite horizontale, que le sol est approximativement de 
niveau et que le NaviTrack® II est soutenu en positionnant 
le mât de l’antenne à la verticale.
La forme du champ d’une sonde diffère du champ circulaire 
qui entoure un long conducteur tel qu’une conduite ou un 
câble. Ce champ ressemble davantage à celui qui entoure 
un aimant droit, avec un pôle nord et un pôle sud. En raison 
des différences inhérentes aux deux types de champs, l’écran 
en mode Sonde affiche la puissance du signal dans le coin 
supérieur gauche en lieu et place du signal de proximité.
Dans le champ de la sonde, le NaviTrack® II détecte les 
points à l’extrémité à laquelle les lignes du champ plient à la 
verticale et marque ces points sur l’écran de la carte à l’aide 
d’une icône de « pôle » ( ). Le NaviTrack® II affiche aussi un 
trait à 90 degrés de la sonde, centré entre les pôles et nommé 
« équateur », car il ressemble à l’Equateur sur une carte de la 
Terre.
Figure 16 : Champ dipôle de la terre
Afin de mieux vous représenter un champ dipôle, imaginez 
une sonde souterraine avec un champ similaire au champ 
magnétique de la Terre, comme illustré à la Figure 16.
Pour localiser une sonde, configurez la localisation de la 
manière suivante :
•
Activez la sonde avant de la placer dans la conduite.
Sélectionnez la même fréquence sur le NaviTrack® II et 
assurez-vous que celui-ci reçoit le signal.
Figure 17 : Fréquences de la sonde dans le menu principal
•
Une fois que la sonde est installée dans la conduite,
rejoignez l’emplacement supposé de la sonde. Si vous 
ne connaissez pas la direction de la conduite, poussez 
la sonde sur une courte distance dans la conduite (4 à 
5 mètres à partir de l’accès constitue un bon point de 
départ).
Méthodes de localisation
La localisation d’une sonde comprend trois principales 
étapes. La première consiste à identifier la direction. 
La seconde consiste à localiser la zone de la sonde. La 
troisième consiste à terminer la localisation en repérant 
son emplacement.
Etape 1 : Identification de la direction
1. Positionnez le NaviTrack® II en orientant le mât de
l’antenne vers l’extérieur. Balayez le mât de l’antenne 
dans la direction supposée de la sonde en observant la 
puissance du signal et en écoutant le son. Le signal est 
le plus fort quand le mât de l’antenne pointe dans la 
direction de la sonde.
2. Abaissez le NaviTrack® II en position de fonction-
nement normal (mât de l’antenne vertical) et déplacez-
vous dans la direction de la sonde. Au fur et à mesure 
que vous vous approchez de la sonde, la puissance 
du signal augmente et la tonalité audio augmente la 
hauteur du son. Utilisez la puissance du signal et le son 
pour maximaliser le signal.
Sol
Pôle
Pôle
Equa
teur
