Bilag: søgning på en bedre måde, Fordele ved den retningsuafhængige antenne, Nærhedssignal – RIDGID NaviTrack II User Manual
Page 247: Informationsmæssig” søgning

NaviTrack® II
NaviTrack® II
21
Bilag: Søgning på en bedre måde
NaviTrack® II er en professionel søger, der benyttes til at 
spore nedgravede ledninger, rør, kabler og lokalisere sonder. 
NaviTrack® II bruger retningsuafhængige antenner og avan-
ceret databehandling til at gøre det hurtigt, nøjagtigt og let at 
lokalisere sonder og spore nedgravede installationsledninger. 
Den har en række egenskaber, som fremmer lokaliseringens 
kunst betydeligt.
NaviTrack® II giver operatøren et billede over situationen, 
når modtageren bevæger sig langs med målområdet, og gør 
det lettere at finde ud af, hvor målledningens elektromag-
netiske felt befinder sig. Den viser, hvordan situationen ser 
ud for den ledning eller sonde, der lokaliseres. Med de fuld-
stændige oplysninger vil en operatør være i stand til at forstå, 
hvordan tingene står til under jorden, således at han kan løse 
komplekse problemer, undgå unøjagtige markeringer og 
finde den rigtige ledning eller det rette kabel hurtigere.
Hvad NaviTrack® II gør
NaviTrack® II bruges over jorden til at registrere og spore elek-
tromagnetiske felter, som udstråles af nedgravede eller skjulte 
ledninger (elektriske ledere såsom kabler og rør af metal) eller 
sonder (aktive sendere). 
Når felterne er uforvrængede, giver informationen fra de 
registrerede felter et nøjagtigt billede af den nedgravede 
genstand. Når situationen er kompleks som følge af inter-
ferens fra mere end én ledning eller andre faktorer, giver 
NaviTrack® II et skærmbillede med information, der viser flere 
målinger for det registrerede felt. Disse data kan gøre det 
lettere at forstå, hvor problemet er ved at give fingerpeg om, 
hvorvidt en lokalisering er god eller dårlig, usikker eller påli-
delig. I stedet for blot at påføre maling de forkerte steder kan 
operatøren tydeligt se, hvornår der er behov for at efterkon-
trollere en vanskelig lokalisering. 
NaviTrack® II giver flere af de vigtige oplysninger, en operatør 
har behov for, således at man kan forstå omstændighederne 
for den installation, der lokaliseres.
Hvad den ikke gør
NaviTrack® II lokaliserer ved at registrere elektromagnetiske 
felter omkring ledende genstande – den registrerer ikke de 
underjordiske genstande direkte. Den giver flere oplysninger 
om felternes facon og retning end andre søgere, men den 
fortolker ikke disse oplysninger magisk eller giver ikke virke-
ligt røntgensyn. 
Et forvrænget, kompleks felt i et støjfyldt miljø kræver intel-
ligent menneskelig overvejelse for at analysere oplysnin-
gerne korrekt. NaviTrack® II kan ikke ændre resultaterne for en 
vanskelig lokalisering, selvom den viser alle oplysninger for 
disse resultater. En god operatør kan med det, NaviTrack® II 
viser, forbedre lokaliseringsresultaterne ved at ”gøre kreds-
løbet bedre”, ændre frekvens, jordforbindelse eller ændre 
senderes placering på målledningen. Det giver operatøren en 
bedre chance for at få et rigtigt resultat første gang.
Fordele ved den 
retningsuafhængige antenne
I modsætning til de enkelte spoler, der benyttes i mange 
simple søgere, registrerer den retningsuafhængige antenne 
felter på tre særskilte akser og kan kombinere disse signaler 
til et ”billede” af et felts tilsyneladende styrke, orientering og 
retning. Retningsuafhængige antenner har bestemte fordele:
Kortvisning
Kortvisningen, der er mulig ved hjælp af den retningsuafhæn-
gige antenne, giver en grafisk oversigt over et signals karak-
teristika og et fugleperspektiv over signalet under jorden. 
Kortet bruges som en visuel hjælp til at søge efter nedgra-
vede ledninger og kan bruges til bedre lokalisering af sonder. 
Desuden kan det bruges som en kilde til flere oplysninger ved 
komplekse søgninger. 
Brugen af linjer (der repræsenterer de signaler, der regi-
streres af den øverste og nederste antenne) giver operatøren 
mulighed for at se grafisk, hvor han er, og hvor målinstallati-
onen eller sonden befinder sig. På samme tid giver skærmen 
alle de oplysninger, der er nødvendige for at forstå, hvad der 
sker med det felt, der lokaliseres – dets signalstyrke, konti-
nuerlig afstand, vinkel og nærhed til målet. De oplysninger, 
der er til rådighed på et givet tidspunkt på NaviTrack® II, ville 
kræve mange prøvemålinger med visse traditionelle søgere. 
Et forvrænget eller sammensat felt vil være lettere at fortolke, 
når alle oplysninger vises på samme skærm, hvilket er tilfældet 
med NaviTrack® II.
Retning til signalet
Idet hver retningsuafhængige antenne bearbejder en lang 
række signaler, bliver signalet altid stærkere, i takt med at 
modtageren kommer tættere på målet. Måden, hvorpå 
udstyret holdes, påvirker ikke signalstyrken. Brugeren kan 
nærme sig fra alle retninger og behøver ikke vide, hvor røret 
eller kablet ligger.
Lokalisering af sonder
Når NaviTrack® II benyttes med en sonde, elimineres nuller og 
”fantomspidser”. Et traditionelt søgesignal registrerer ofte en 
signalstigning efterfulgt af et nul (hvilket vil sige, at der ikke 
registreres noget signal på antennen) og derefter en spids. 
Dette kan forvirre operatøren, især hvis denne fortolker en 
mindre spids som målet. 
Figur 35: Signal fra en sonde, som en
traditionel søger ”ser” det
Den overordnede spids er i midten og de to falske
spidser er uden for de to nuller.
NaviTrack® II viser kun én spids for at lede brugeren frem til 
målet. Lokalisering af en sonde ved hjælp af signalstyrke er en 
meget direkte proces.
Figur 36: Signal som NaviTrack® II ”ser” det
Den eneste måde, man kan bevæge sig på, er
”opad” til det maksimale signal.
Nærhedssignal
NaviTrack® II’s nærhedssignal er ny information – et værktøj, 
der hjælper med at centrere søgeren på målledningen. Den 
fortæller operatøren, hvor tæt søgeren er på målet. Brug af 
nærhedssignalet under en søgning giver mere definerede 
spidser end ved brug af blot signalstyrken.
Nærhedssignalet er baseret på en sammenligning af infor-
mation, der registreres af to retningsuafhængige antenner i 
NaviTrack® II’s øvre og nedre antennehuse. NaviTrack® II giver 
et øjeblikkeligt, integreret billede af felttilstandene på ethvert 
tidspunkt og placeringen langs med ledningssporingen. 
”Informationsmæssig” søgning
Som følge af NaviTrack® II’s avancerede databehandling og 
display gør de oplysninger, som NaviTrack® II leverer, det klart, 
når en god lokalisering er sikker, og når en lokalisering er 
usikker.
En god operatør vil meget bedre være i stand til at forstå det 
underjordiske billede ved hjælp af de kombinerede informa-
tioner, der leveres af:
•
Nærhedssignal/signalstyrke
•
Signalsporingslinjer fra hver antenne
•
Kontinuerlige dybdeangivelser
Disse indikatorer viser, hvad antennerne registrerer, når de 
bevæges over feltet. Dette signalerer, når et felt trækkes 
eller skubbes ud af facon som følge af interferens fra andre 
ledninger eller genstande i nærheden, fordi en af indikato-
rerne ikke vil stemme overens med andre indikatorer, når der 
forekommer væsentlig forvrængning. Når operatøren er klar 
over, at der er forvrængning til stede, er der mulighed for at 
tage skridt for at reducere den eller i det mindste tage højde 
for den. (For eksempel bliver dybdemålingen suspekt ved 
forvrængede felter.)
Den anden fordel ved at have mere information er bekræf-
telse på, at en lokalisering er god. Hvis alle indikatorer 
stemmer overens og er fornuftige, så kan man være meget 
mere sikker på, at lokaliseringen er korrekt. 
Falske spidser
Spids
Nul
Spids
