RIDGID NaviTrack II - Manual (Page 164)

NaviTrack® II
22
Para sacar el mejor partido
del NaviTrack® II
Las características y funciones básicas del NaviTrack® II
son fáciles de utilizar, pero la unidad también cuenta con
funciones avanzadas que le facilitarán enormemente las tareas
de localización en situaciones mucho más complejas, siempre
que el operario sea capaz de entenderlas.
Información adicional sobre la
“localización informativa”
Normalmente, la forma del campo de alrededor de un con-
ductor largo como una tubería o un cable es circular. Cuando
se sitúe sobre el centro de un campo circular, deberá tener en
cuenta los siguientes indicadores:
• Potencia de señal máxima
• Señal de proximidad máxima (modo rastreo de línea)
•
Centrado de las líneas de rastreo
•
Valores de lectura de la profundidad razonables y
coherentes
• Aumento del volumen y de la agudeza del sonido
hasta situarse al máximo sobre la línea.
Un operario experto sabrá “ver” la situación sobre el terreno
relacionando los distintos datos que le proporcionará el Navi-
Track® II. Si bien una localización directa de un campo circular
puede ser rápida y sencilla, el rastreo de una línea que se en-
cuentre próxima a otros conductores de tamaño considerable
como líneas eléctricas, líneas de teléfono, conductos de gas o
incluso trozos de metal enterrados puede suponer bastantes
más problemas, que sólo podrá resolver haciendo uso de toda
la información de la que disponga.
Mediante la comparación de la potencia de la señal, la señal
de proximidad, las líneas de rastreo de la señal y la profundi-
dad, el operario será capaz de ver la forma en que el campo
está siendo distorsionado. La comparación de los datos del
campo con una buena visión del terreno, observando dónde
están situados los transformadores, medidores, cajas de co-
nexiones, alcantarillas y demás indicadores, puede ayudarle a
comprender lo que está provocando la distorsión. Es impor-
tante recordar, especialmente en situaciones complejas, que
la única garantía de localización de una línea o tubería especí-
fica es una inspección real, es decir, una exploración.
La existencia de campos compuestos o complejos hace que el
NaviTrack® II muestre distintas indicaciones explicativas de lo
que está ocurriendo.
• No coincidencia entre las líneas de rastreo
• Señal de profundidad incoherente o no realista
• Fluctuaciones aleatorias de las indicaciones (causadas
también por una debilidad excesiva de la señal)
• Incoherencia de la señal de proximidad (modo rastreo
de línea)
•
Maximización de la potencia de señal hacia un lado del
conductor
Observaciones acerca de la precisión
La medida de la profundidad, proximidad y potencia de la
señal se basa en la recepción de una señal fuerte por parte
del NaviTrack® II. Recuerde que el NaviTrack® II se utiliza en la
superficie para detectar campos electromagnéticos emitidos
desde líneas (conductores eléctricos como cables metálicos o
tuberías) o sondas (balizas de señales de transmisión activa)
subterráneas. Si los campos son simples y no están distorsio-
nados, constituyen la referencia representativa del objeto en-
terrado que se pretende localizar.
Por el contrario, si los campos están distorsionados y hay
varios campos interactuando, la localización del NaviTrack® II
será imprecisa. La localización no es una ciencia exacta, sino
que requiere la intervención del operario, que debe buscar
y valorar toda la información de la que dispone, aparte
de los datos que el instrumento le pueda proporcionar. El
NaviTrack® II ofrece al usuario más información, pero sigue
siendo tarea del mismo la interpretación correcta de la misma.
Ningún fabricante de herramientas de localización pretende
que los datos de su instrumento sean la única referencia a
seguir por un operario. Este debe tratar la información que
recibe como herramienta de ayuda a la localización, unida al
conocimiento del entorno, la utilización de los elementos, la
observación y la familiarización con el instrumento, para llegar
a una conclusión fundada.
En ciertas circunstancias, la localización no debe ser consi-
derada como totalmente fiable, como por ejemplo:
•
Presencia de otras líneas o utilidades. El “desborde”
provoca la distorsión de los campos e ilumina otras líneas
aparte de la línea objetivo de la localización. Utilice en la
medida de lo posible bajas frecuencias y elimine todas las
conexiones entre las dos líneas.
Figura 37: Desborde
• Presencia de conexiones en T, curvas o hendiduras en
la línea. Si una señal que parece clara se hace ambigua
repentinamente, trate de buscar en un círculo de unos
5-6 m alrededor del último punto para ver si se vuelve a
captar la señal. Podría haber una ramificación, una junta
o cualquier otra modificación en la línea. Esté atento a las
“posibles divisiones” o cambios repentinos de dirección
del elemento rastreado.