Bilaga: ett bättre sätt att lokalisera, Fördelar med en rundstrålande antenn – RIDGID NaviTrack II User Manual
Page 218

NaviTrack® II
20
Bilaga: Ett bättre sätt att lokalisera
NaviTrack® II är en lokaliserare för professionellt bruk som kan 
användas för att följa nedgrävda ledningar, rör, kablar och för 
att lokalisera sonder. NaviTrack® II använder rundstrålande 
antenner och avancerad signalbehandling för att göra 
lokalisering av sonder och följande av nedgrävda ledningar 
snabbt, noggrant och enkelt. Den har ett antal funktioner som 
för lokaliseringskonsten märkbart framåt.
Med NaviTrack® II får användaren en bild av läget omkring 
mottagaren när den förs längs målområdet, vilket gör det 
enklare att förstå var den följda ledningens elektromagnetiska 
fält är. Den visar hur läget är för den ledning eller sond som 
lokaliseras. Med fullständig information kan användaren 
förstå hur saker ligger till under marken och lösa komplexa 
situationer, undvika felaktiga utmärkningar och hitta rätt 
ledning eller kabel snabbare.
Vad NaviTrack® II gör
NaviTrack® II används ovan mark för att känna av och följa 
elektromagnetiska fält som avges från underjordiska eller dolda 
ledningar (elektriska ledare som till exempel metalledningar 
och rör) eller sonder (aktivt sändande pejlsändare). 
När fälten är odeformerade ger informationen från de avkända 
fälten en rättvisande bild av det nedgrävda objektet. När 
situationen är mer komplex på grund av störningar från mer än 
en ledning eller andra faktorer, visar NaviTrack® II information 
om fl era mätningar av det avkända fältet. Dessa data kan göra 
det enklare att förstå var problemet är, genom att ge tips om 
en lokalisering är bra eller dålig, ifrågasatt eller tillförlitlig. I 
stället för att bara sprida ut färg på fel ställe kan en lokaliserare 
tydligt se när en svår lokalisering behöver tolkas om. 
NaviTrack® II ger mer av den viktiga information som en 
lokaliserare behöver för att förstå läget hos den ledning som 
ska lokaliseras.
Vad den inte gör
NaviTrack® II lokaliserar genom att känna av elektromagne-
tiska fält runt ledande objekt. Den känner inte direkt av un-
derjordiska objekt. Den ger mer information om fältens form, 
orientering och riktning än andra lokaliserare, men den kan 
inte magiskt tolka informationen eller ge äkta röntgensyn. 
Ett deformerat, komplext fält i en miljö med störningar kräver 
intelligenta, mänskliga tankar för att analyseras korrekt. 
NaviTrack® II kan inte ändra resultaten av en svår lokalisering, 
även om den visar all information om dessa resultat. Genom 
att använda den visade informationen kan en duktig 
användare förbättra lokaliseringsresultaten genom att “göra 
kretsen bättre”, ändra frekvens, jordning eller ändra sändarens 
placering på den sökta ledningen. Detta ger lokaliserareen en 
bättre chans att hitta rätt första gången.
Fördelar med en rundstrålande antenn
Till skillnad från de enkla spolarna som används i många enkla 
lokaliseringsenheter, känner den rundstrålande antennen av 
fält på tre olika axlar, och kan kombinera dessa signaler till en 
“bild” av fältets styrka, orientering och riktning. Rundstrålande 
antenner har tydliga fördelar:
Kartvisningen
Den kartvisning som rundstrålande antenner ger visar en gra-
fi sk bild av kännetecknen hos en signal och ger ett fågelper-
spektiv av signalen under marken. Den används som en guide 
för att spåra underjordiska ledningar och kan användas för att 
mer noggrant lokalisera sonder. Den kan också användas för 
att ge mer information vid komplexa lokaliseringar. 
Användningen av linjer (som motsvarar signalerna från den 
övre och nedre antennen) ger lokaliseraren ett grafi skt sätt att 
se var han är och var den sökta ledningen eller sonden fi nns. 
Samtidigt visar skärmen all den information som behövs för 
att förstå vad som händer med det fält som lokaliseras, dess 
signalstyrka, kontinuerliga avstånd, vinkel och avståndet till 
målet. Den information som ögonblickligen fi nns tillgänglig i 
NaviTrack® II kräver fl era avläsningar i vissa vanliga lokaliserare. 
Ett deformerat eller sammansatt fält blir enklare att tolka när 
all information fi nns på samma skärm, som på NaviTrack® II.
