RIDGID NaviTrack II User Manual
Page 71

NaviTrack® II
13
Conseils d’utilisation pour la 
localisation d’une sonde
Figure 21 : Localisation d’une sonde
Sondes inclinées
Si la sonde est inclinée, un pôle se rapproche de celle-ci tandis 
que l’autre s’en éloigne et l’emplacement de la sonde ne se 
situe plus à mi-chemin entre les deux pôles. La puissance du 
signal du pôle le plus proche devient nettement supérieure à 
celle du pôle le plus éloigné. 
Dans le cas extrême où la sonde est inclinée à la verticale, un 
pôle se déplace vers un point situé directement au-dessus de 
la sonde et correspond aussi au point où la puissance du signal 
est maximale. L’autre pôle n’est pas visible. Par conséquent, 
même si la sonde est inclinée à la verticale, ce qui peut être 
le cas si elle tombe dans une brèche de la conduite, elle peut 
toujours être localisée. 
Quand la sonde est inclinée à la verticale, l’écran n’affiche qu’un 
seul pôle au point où la puissance du signal est maximale.
Il est important de savoir qu’une inclinaison excessive de 
la sonde peut occasionner un emplacement des pôles et de 
l’équateur qui ne semble pas réaliste en raison de l’inclinaison 
de la sonde, mais que la puissance du signal vous guide 
toujours vers l’emplacement effectif de la sonde.
Figure 22 : Sonde inclinée, pôles et équateur
Notez que le pôle de droite est plus proche de l’équateur en raison de l’inclinaison
Sondes flottantes
Certaines sondes sont conçues pour être jetées dans un 
tuyau ou dériver au fil de l’eau. Comme ces sondes bougent 
beaucoup plus librement qu’une sonde ogivo-cylindrique 
dans une conduite, elles peuvent être orientées dans 
n’importe quel sens. 
Cela signifie que l’équateur peut être déformé par l’inclinaison 
et que l’emplacement des pôles peut varier. La seule garantie 
de localisation d’une sonde flottante est la maximalisation de 
la puissance du signal et la double vérification de la baisse de 
puissance du signal de chaque côté du point où la puissance 
est maximale.
Normal
Maximum Signal Strength
Tilted
Normal
Max.
Incliné
