Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 77)

77
Additional information
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ
П‡ˆËfl
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
@¢ POWER switch (p. 12, 20)
@∞ Display window (p. 83)
@§ FADER button (p. 32)
@¶ BACK LIGHT button (p. 31)
@• PROGRAM AE dial (p. 41)
@ª Eyecup
#º STANDBY switch (p. 12)
#¡ START/STOP button (p. 12)
#™ l LANC control jack
l stands for Local Application Control Bus
system. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the
connectors indicated as CONTROL L or
REMOTE.
#£ Menu control dial (p. 26)
#¢ BATT (battery release) knob (p. 10)
Identifying the parts
@¢
З˚НО˛˜‡ЪВО¸ POWER (ТЪ . 12, 20)
@∞
йНУ¯НУ ‰ËÒÔÎÂfl (ТЪ . 83)
@§
дМУФН‡ FADER (ТЪ . 32)
@¶
дМУФН‡ BACK LIGHT (ТЪ . 31)
@•
СЛТН PROGRAM AE (ÒÚ . 41)
@ª
éÍÛÎfl
#º
иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ STANDBY (ТЪ . 12)
#¡
дМУФН‡ START/STOP (ТЪ . 12)
#™
ЙМВБ‰У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl l LANC
l УБМ‡˜‡ВЪ ТЛТЪВПЫ Н‡М‡О‡ ПВТЪМУ„У
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl. ЙМВБ‰У ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl l ЛТФУ-
О¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl НУМЪ ÓÎfl Б‡ ФВ ВПВ˘ВМЛВП
ОВМЪ˚ ‚Л‰ВУУ·У Ы‰У‚‡ÌËfl Л
ФВ ВЩЛ ЛИМ˚ı ЫТЪ УИТЪ‚, ФУ‰НО˛˜ВММ˚ı
МВПЫ. С‡ММУВ „МВБ‰У ЛПВВЪ ЪН‡НЫ˛ КВ
ÙÛÌÍˆË˛, Н‡Н Л ‡Б˙ВП˚,
У·УБМ‡˜ВММ˚В
Н‡Н CONTROL L ËÎË REMOTE.
#£
СЛТН ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ПВМ˛ (ТЪ . 26)
#¢
кЫ˜Н‡ BATT (УТ‚У·УК‰ÂÌËfl ·‡Ъ‡ ВИМУ„У
·ОУН‡) (ТЪ . 10)
йФУБМ‡‚‡МЛВ ‰ВЪ‡ОВИ