Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 31)

31
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Advanced operations
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Shooting with
backlighting
When you shoot a subject with the light source
behind the subject or a subject with a light
background, use the BACK LIGHT function.
Press BACK LIGHT. The c indicator appears in
the viewfinder.
[a] Subject is too dark because of backlight.
[b] Subject becomes bright with backlight
compensation.
After shooting
Be sure to release this adjustment condition by
pressing BACK LIGHT again. The c indicator
disappears. Otherwise, the picture will be too
bright under normal lighting condition.
This function is also effective under
following conditions:
• On snow e.g. at the ski resort
• At the beach under strong sunshine
• A subject with a light source nearby or a
mirror reflecting light
• A white subject against a white background.
Especially when you shoot a person wearing
shiny clothes made of silk or synthetic fiber, his
or her face tends to become dark if you do not
use this function.
л˙ВПН‡ Т Б‡‰МВИ
ФУ‰Т‚ВЪНУИ
ЦТОЛ З˚ ТМЛП‡ВЪВ У·˙ВНЪ Т ЛТЪУ˜МЛНУП
Т‚ВЪ‡ ФУБ‡‰Л У·˙ВНЪ‡ ЛОЛ У·˙ВНЪ М‡ Т‚ВЪОУП
ЩУМВ, ЛТФУО¸БЫИЪВ ÙÛÌ͈Ë˲ BACK LIGHT.
з‡КПЛЪВ BACK LIGHT. З ‚Л‰УЛТН‡ЪВОВ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ c .
[a] й·˙ВНЪ fl‚ÎflÂÚÒfl ТОЛ¯НУП ЪВПМ˚П ЛБ-Б‡
Б‡‰МВИ ФУ‰Т‚ВЪНЛ.
[b] й·˙ВНЪ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl fl НЛП Т
НУПФВМТ‡ˆËÂÈ Б‡‰МВИ ФУ‰Т‚ВЪНЛ.
иУТОВ Т˙ВПНЛ
зВ Б‡·Ы‰¸ЪВ УЪПВМЛЪ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ъ‡НУИ
В„ЫОЛ У‚НЛ ФЫЪВП М‡К‡ÚËfl BACK LIGHT
ТМУ‚‡. аМ‰ЛН‡ЪУ c ЛТ˜ВБМВЪ. З Ф УЪЛ‚МУП
ТОЫ˜‡В ЛБУ· ‡КВМЛВ ·Ы‰ВЪ ТОЛ¯НУП fl НЛП
Ф Л МУ П‡О¸М˚ı ЫТОУ‚Ëflı УТ‚В˘ÂÌËfl.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ъ‡НКВ ˝ЩЩВНЪЛ‚М‡ Ф Л
ТОВ‰Ы˛˘Лı ЫТОУ‚Ëflı:
• з‡ ЩУМВ ТМВ„‡, М‡Ф ЛПВ , М‡ О˚КМУП
НЫ У ЪВ
• з‡ ÔÎflÊÂ Ф Л ТЛО¸МУП ТУОМВ˜МУП Т‚ВЪВ
• й·˙ВНЪ М‡ıУ‰ËÚÒfl fl‰УП Т ЛТЪУ˜МЛНУП
Т‚ВЪ‡ ЛОЛ fl‰УП Т БВ Н‡ОУП, УЪ ‡К‡˛˘ЛП
Т‚ВЪ
• ЕВО˚И У·˙ВНЪ М‡ ·ВОУП ЩУМВ.
йТУ·ВММУ, ВТОЛ З˚ ТМЛП‡ВЪВ ˜ВОУ‚ВН‡,
НУЪУ ˚И У‰ВЪ ‚ fl НЫ˛ У‰ВК‰Ы, Т‰ВО‡ММЫ˛
ЛБ ¯ВОН‡ ЛОЛ ТЛМЪВЪЛ˜ВТНУ„У ‚УОУНМ‡, В„У
ЛОЛ Вfi ÎËˆÓ ·Ы‰ВЪ ТЪ‡МУ‚ЛЪ¸Тfl ЪВПМ˚П, ВТОЛ
З˚ МВ ·Ы‰ВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˝ЪЫ ÙÛÌÍˆË˛.