Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 41)

41
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Advanced operations
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Using the PROGRAM AE function
While the camcorder is in Standby mode, set the
mark of the desired mode to r mark above the
PROGRAM AE dial.
Using the PROGRAM AE function
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË
PROGRAM AE
З ЪУ ‚ ÂÏfl, НУ„‰‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚
ВКЛПВ „УЪУ‚МУТЪЛ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ БМ‡Н
КВО‡ВПУ„У ВКЛП‡ М‡ БМ‡Н r ,
‡ТФУОУКВММ˚И М‡‰ ‰ЛТНУП PROGRAM AE.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË
PROGRAM AE
Returning to automatic mode
Turn PROGRAM AE until the PROGRAM AE
indicator disappears.
Note on shutter speed
The shutter speed in each PROGRAM AE mode
is as follows:
Sports mode – between 1/50 to 1/500
High-speed shutter mode – 1/4000
Twilight mode – 1/50
AUTO mode – 1/50 (or 1/100 when the Steady
Shot is on – CCD-TR620E only)
ЗУБ‚ ‡Ъ Н ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУПЫ ВКЛПЫ
иУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ ‰ЛТН PROGRAM AE, ФУН‡ МВ
ЛТ˜ВБМВЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ PROGRAM AE.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н ТНУ УТЪЛ Б‡Ъ‚У ‡
лНУ УТЪ¸ Б‡Ъ‚У ‡ ‚ Н‡К‰УП ВКЛПВ
PROGRAM AE fl‚ÎflÂÚÒfl ТОВ‰Ы˛˘ВИ:
лФУ ЪЛ‚М˚И ВКЛП — ПВК‰Ы 1/50 Л 1/500
кВКЛП ‚˚ТУНУТНУ УТЪМУ„У Б‡Ъ‚У ‡ — 1/4000
кВКЛП ТЫПВ ВН — 1/50
кВКЛП AUTO — 1/50 (ЛОЛ 1/100, ВТОЛ
‚НО˛˜ВМ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ЫТЪУИ˜Л‚УИ Т˙ВПНЛ —
ЪУО¸НУ CCD-TR620E)