Sony CCD TR 502 E - Manual (Page 35)

35
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Advanced operations
мТУ‚В
¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ
‡ˆЛЛ
Using picture effect function
While the camcorder is in Standby mode, press
PICTURE EFFECT to select the desired Picture
Effect mode.
Enjoying picture effect
Returning to normal mode
Press PICTURE EFFECT until the Picture Effect
indicator disappears.
Note on the picture effect
When you turn the power off, the camcorder
returns automatically to normal mode.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË
˝ЩЩВНЪУ‚ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
З ЪУ ‚ ÂÏfl, НУ„‰‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚
ВКЛПВ „УЪУ‚МУТЪЛ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
PICTURE EFFECT ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸
КВО‡ВП˚И ВКЛП ˝ЩЩВНЪУ‚ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl.
з‡ТО‡К‰ВМЛВ ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ
ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
MOSAIC
SOLARIZE
B & W
SEPIA
NEG. ART
ЗУБ‚ ‡Ъ Н МУ П‡О¸МУПЫ ВКЛПЫ
з‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ PICTURE EFFECT, ФУН‡
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˝ЩЩВНЪУ‚ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl МВ
ЛТ˜ВБМВЪ.
и ЛПВ˜‡МЛВ Н ˝ЩЩВНЪ‡П ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
ЦТОЛ З˚ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ, ‚Л‰ВУН‡ПВ ‡
‚УБ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ МУ П‡О¸М˚И ВКЛП.