Using alternative power sources – Sony CCD TR 502 E User Manual
Page 24
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
24
Notes on the POWER lamp
• The POWER lamp will remain lit for a while
even if the unit is unplugged after use. This is
normal.
• If the POWER lamp does not light, set the
selector to VTR (DC OUT) and disconnect the
mains lead. After about one minute, reconnect
the mains lead.
To remove the adaptor
The adaptor is removed in the same way as the
battery pack.
Using alkaline batteries
Use the supplied battery case and six LR6 (size
AA) Sony alkaline batteries (not supplied).
(1) Remove the battery holder from the battery
case.
(2) Insert six new alkaline batteries into the
battery holder, following the marking on the
holder to be sure the batteries are installed in
the correct direction.
(3) Insert the battery holder with the alkaline
batteries.
(4) Insert the battery case with the alkaline
batteries to the battery mounting surface of
the camcorder in the same way as the battery
pack.
Using alternative power
sources
и ЛПВ˜‡ÌËfl Н О‡ПФУ˜НВ POWER
•
г‡ПФУ˜Н‡ POWER ·Ы‰ВЪ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl
„У fl˘ВИ Н‡НУВ-ЪУ ‚ ÂÏfl, ‰‡КВ ВТОЛ ‡ФФ‡ ‡Ъ
·Ы‰ВЪ УЪТУВ‰ЛМВМ ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡ÌËfl.
ùÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl МУ П‡О¸М˚П.
•
ЦТОЛ О‡ПФУ˜Н‡ POWER МВ Б‡„У ‡ÂÚÒfl,
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТВОВНЪУ ‚ ФУОУКВМЛВ VTR (DC
OUT) Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ Ф У‚У‰.
и Л·ОЛБЛЪВО¸МУ ˜В ВБ У‰МЫ ПЛМЫЪЫ ТМУ‚‡
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ Ф У‚У‰.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‡‰‡ФЪВ ‡
Д‰‡ФЪВ ТМЛП‡ÂÚÒfl Ъ‡НЛП КВ У· ‡БУП, Н‡Н Л
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ·ОУН.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˘ВОУ˜М˚ı
·‡Ъ‡ ВВН
аТФУО¸БЫИЪВ
Ф ЛО‡„‡ВПЫ˛
·‡Ъ‡ ВИМЫ˛
Н‡ПВ Ы
Л
¯ВТЪ¸
˘ВОУ˜М˚ı
·‡Ъ‡ ВВН
Sony
LR6
( ‡БПВ УП
ДД)
(МВ
Ф ЛО‡„‡˛ÚÒfl).
(1)
лМЛПЛЪВ
·‡Ъ‡ ВИМ˚И
‰В К‡ЪВО¸
Т
·‡Ъ‡ ВИМУИ Н‡ПВ ˚.
(2)
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ¯ВТЪ¸ ˘ВОУ˜М˚ı ·‡Ъ‡ ВВН ‚
·‡Ъ‡ ВИМ˚И ‰В К‡ЪВО¸, ТОВ‰Ыfl ФУПВЪН‡П
М‡ ‰В К‡ЪВОВ, ФУ‰Ъ‚В К‰‡fl, ˜ЪУ
·‡Ъ‡ ВИНЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ ‚ Ф ‡‚ЛО¸МУП
М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ.
(3)
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ·‡Ъ‡ ВИМ˚И ‰В К‡ЪВО¸ ТУ
˘ВОУ˜М˚ПЛ ·‡Ъ‡ ВИН‡ПЛ.
(4)
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ·‡Ъ‡ ВИМЫ˛ Н‡ПВ Ы ТУ
˘ВОУ˜М˚ПЛ ·‡Ъ‡ ВИН‡ПЛ М‡ ·‡Ъ‡ ВИМЫ˛
ЫТЪ‡МУ‚У˜МЫ˛ ФУ‚В ıÌÓÒÚ¸ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚
Ъ‡НЛП КВ У· ‡БУП, Н‡Н Л ·‡Ъ‡ ВИМ˚И
·ОУН.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚ı
ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФЛЪ‡ÌËfl
1
2
3