SINGER 2010 Touch Tronic Instruction Manual - Manual (Page 90)

Monograms
Many decorative stitch patterns can be used
for monograms and motifs—fo add a per-
sonai fouch to jacket yokes, for example, or
for initialing household linens. You can buy
designs or create them yourself to suit the
stitch pattern you wish to use.
Very simple straight line monograms can be
made with the plain zig-zag stitch, or you can
create a motif by arranging individual pattern
units to form a design. Refer to Chapter 3,
Electronic Sewing, page 42 for detailed infor­
mation on the pattern repeat symbol.
When you use a decorative stitch pattern to
form a motif, your machine will automatically
be programmed to start at the beginning of
the arrowhead, heart, or whatever pattern
you have selected.
Monogrammes
De nombreux points-motifs de fantaisie
servent à l’exécution de monogrammes et
de dessins, ajoutant ainsi un cachet person­
nel aux empiècements de vestes, par exem­
ple, ou au linge de maison, grâce à l’apposi­
tion de votre monogramme. Certains motifs
se vendent tout faits, mais il est possible,
également, d’en créer vous-même afin de
les adapter au point-motif de votre choix.
Vous pouvez reproduire de très simples
monogrammes au trait, à l’aide du point
zig-zag ordinaire, ou vous avez la possibilité
de créer un motif en disposant des unités
particulières de points-motifs, afin de former
un dessin. Consultez la page 42, au 3e
chapitre, La couture électronique, pour de
plus amples renseignements au sujet du
répéteur d’un seul motif.
Lorsque vous faites un dessin à l'aide d’un
point-motif, votre machine se programme
automatiquement afin de commencer à
coudre au début de la flèche, du coeur,
ou de tout motif de votre choix.
Monogramas
Se pueden emplear muchos modelos de
puntos decorativos para monogramas y mo­
tivos—para añadir un toque personal a ca-
nesús de chaquetas, por ejemplo, o para
poner iniciales en los géneros domésticos.
Usted puede comprar diseños o producirlos
personalmente para cumplir con el modelo
de punto que considere emplear.
Es posible hacer monogramas de línea recta
muy simples con el punto en zig-zag común,
o Usted puede crear un motivo mediante
unidades individuales de patrones para for­
mar el diseño. Véase el Capitulo 3, Costura
electrónica, en la página 42 para detalles
sobre el símbolo de repetición.
Cuando use algún modelo de punto deco­
rativo para formar un motivo, su máquina
estará automáticamente programada para
empezar con el punto cabeza de flecha,
corazón o cualquier modelo que haya
seleccionado.
89