Pioneer DJM-500 - Manual (Page 67)

GEBRUIK VAN DE EFFECTEN- ANVÄNDNINGEN AV EFFEKT­
FUNCTIE FUNKTIONEN
Met ingebouwde digitale signaalprocessor (DSP) kunnen
geluidseffecten worden gebruikt en de BPM-waarde
gemeten.
Med en inbyggd DSP (digital signalprocessor), kan
ljudeffekter skapas och BMP mätas.
Omschakelaar tussen real-time
en gemiddelde waarde
Omkopplare, Real-time/Average
Effectengenerator-keuzeschakelaar
Effektväljare
Effectenkanaal-keuzeschakelaar
Kanaiväljare for effektenheten
Parameterknop
Parameterreglage
Effectenschakelaar
Effektbrytare
Kenmerken van de diverse effectengener-
atoren
Funktionen hos olika effekter
Automatische BPM-teller (AUTO BPM COUNTER)
Meet automatisch de BPM-waarde (beats per minute =
tempo) van een lied en geeft ze digitaal weer. (*1)
Meet niet alleen het tempo vanwege de läge klanken, maar
berekent ook, door middel van een computer, het origínele
tempo van het lied (benodigd door de DJ's) en geeft dit
digitaal weer.
Maakt het mogelijk om het tempo (BPM) niet alleen op het
oor te controleren - zoals vroeger gebruikelijk was - maar
ook visueel, zodat liedjes met verschillende tempo's
gemakkelijker en eenvoudig kunnen worden gemengd.
(*1: Is in Staat om het tempo van de meeste liederen te
meten, maar niet van alle, b.v. geen a capella, ad libitum
enz.).
Automatisk BPM-räknare (AUTO BPM COUNTER)
Mäter automatiskt musikens BPM (beat per minut:
musikens tempo) och visar värdet I siffror. (*1)
Den räknar inte bara BPM i basregistret, utan gör aven en
datorberäkning av ursprungligt BPM för den valda musiken
och visar värdet i siffror.
Genom detta är det nu möjligt att kontrollera BPM, inte
bara efter gehör utan även visuellt, därför gär det att snabbt
och enkelt mixa musik med olika tempo.
(*1: Oftast kan musikens BPM beräknas, men inte i vissa
fall (t.ex. akapella, ad Mb etc.).)
I
I
Beat Effector (effecten gekoppeld met het tempo
[BPM]).
Verschillende effecten zijn gekoppeld met het door de
vermelde automatische BPM-teller berekende tempo om
hetgeluidopeen "ongehoorde" manierte kunnen mengen.
Beat effekter (effekter länkade tili BPM)
Olika effekter synkroniseras med det BPM-värde som
beräknats av BPM-räknaren, vilket ger möjlighet tili ett heit
nya mixningseffekter.
67
Du/Sw