Pioneer DJM-500 - Manual (Page 64)

NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER
© Master Balance-knop (MASTER BALANCE -
hoofdbalansknop)
Wordt gebruikt om de links/rechts-balans van bet
hoofduitgangssignaal bij te regelen.
@ Booth Monitor Level Knob (BOOTH MONITOR
LEVEL- booth monitor-volumeknop)
Wordt gebruikt om het uitgangsniveau van de BOOTH
MONITOR-aansluiting te regelen.
Wordt niet bei'nvloed door de hoofdvolume- en de
hoofdbalansinstelling (master volume / master balance).
@ Effect Selector-schakelaar (EFFECT SELECTOR
- effectenkeuzeschakelaar).
AUTO BPM (Beat/minuut = slagen per minuut):
Kies deze instelMng bij het uitvoeren van de BPM-detectie.
DELAY - vertraging:
Vertraagt de tijd en eenmalige herhaling.
ECHO:
Vertraagt de tijd en herhaalt het signaal verschillende
keren om echo-effecten te produceren.
AUTO PAN (automatische kanaalwisseling):
Verwisselt periodiek de linker- en rechterkanalen.
FLANGER:
Produceert een periodieke verandering van de
geluidseffecten door geluid met korte vertraging met de
originele klankte mengen.
REVERB (nagalm):
Produceert nagalmeffecten.
PITCH SHIFTER:
Verändert de toonhoogte van een lied.
SEND/RETURN:
Kies deze instelling bij het aansluiten en gebruiken van
een externe effectengenerator.
© Effect Channel-keuzeschakelaar (CH. SELEC­
TOR - effectkanaalkeuzeschakelaar)
Wordt gebruikt om de bron waar de effecten moeten
worden op toegepast te kiezen.
© Parameterknop (PARAMETER)
Wordt gebruikt om de parameter van de gekozen effect­
engenerator in te stellen met de effectengeneratorkeuze-
schakelaar.
vertraging:
0 tot 680 ms (stappen van 2 ms tot 100, stappen van 5 ms
van 100 tot 680)
ECHO:
0 tot 680 ms (stappen van 2 ms tot 100, stappen van 5 ms
van 100 tot 680)
AUTO PAN:
0 tot 3500 ms (5 ms tot 100,10 ms van 100 tot 900, stappen
van 20 ms van 900 tot 3500).
FLANGER:
100 tot 9000 ms (10 ms tot 900, 50 ms van 900 tot 9000).
Nagalm:
0 tot 100% (stappen van 1%)
Toonhoogteverschuiving:
0 tot ±100% (1% van 0 tot 10, stappen van 2% van 10 tot 100)
® Effectenschakelaar (EFFECT ON/OFF)
Schakelaar om de effecten aan en uit te zetten.
Wanneer ingeschakeld, zullen de effecten overeenkomen
met de "beat".
Wanner het effect ingeschakeld is, gaat dit aan en uit.
64
Du/Sw
© Masterbalanskontroll (MASTER BALANCE)
For inställning av balans mellan höger och vänster kanal
pä masterutgängen.
© Volymkontroll för monitorsystemet (BOOTH
MONITOR LEVEL)
För inställning av volymen pä BOOTH MONITOR
utgängen.
Päverkas inte av mastervolymen eller masterbalansen.
@ Effektväljare (EFFECT SELECTOR)
AUTO BPM (beat/minut):
Används vid BPM-mätning.
DELAY:
Fördröjningsfunktion med enkel upprepning.
ECHO:
Fördröjningsfunktion med upprepningar som skapar
ekoeffekter.
AUTO PAN:
Periodiska växlingar mellan höger och vänster kanal.
FLANGER:
Skapar periodiska ljudeffekter genom mixning av kort
delayljud och originalljud.
REVERB:
Skapar efterklang.
PITCH SHIFTER:
Ändrar tonhöjd.
SEND/RETURN:
För inkoppling av en yttre effektenhet.
® Effektkanaiväljare (CH. SELECTOR)
För val av ljudkälla som kopplas tili effektenheten.
® Parameterreglage (PARAMETER)
För inställning av värde för den effekt som valts med
effektväljaren.
DELAY:
0 tili 680 mSek. (i Steg om 2 mSek. upp tili 100,1 Steg om
5mSek. frän 100 tili 680)
ECHO:
0 tili 680 mSek. (i Steg om 2 mSek. upp tili 100, i Steg om
5 mSek. frän 100 tili 680)
AUTO PAN:
0 tili 3 500 mSek. (i Steg om 5 mSek. upp tili 100, i Steg om
10 mSek. frän 100 tili 900, i Steg om 20 mSek. frän 900 tili
3 500)
FLANGER:
100 tili 9 000 mSek. (i Steg om 10 mSek. upp tili 900, i Steg
om 50 mSek. frän 900 tili 9 000)
REVERB:
0 till 100% (i Steg om 1% )
PITCH SHIFTER:
0 till ±100% (i Steg om 1% frän 0 tili 10, i Steg om 2% frän
10 tili 100)
(g) Effektbrytare (EFFEKT ON/OFF)
ON/OFF-knapp för effekter.
Om effekten kopplas in i takt med musiken synkroniseras
även effekten med takten.
När effekten är aktiverad släs den pä och av.