Pioneer DJM-500 - Manual (Page 37)

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE NOME E FUNZIONE DELLE PARTI
Monitor-Equalizer-Knopf (MONITOR EQ)
Wird zur problemlosen Überwachung des Beats mit dem
Kopfhörer-Monitorsound verwendet.
Steigerung/Verringerung der Baßtöne.
Neutral in mittlerer Raststellung.
Steigerung durch Drehen nach rechts. (Bis +12 dB bei 100
Hz)
Verringerung durch Drehen nach links. (Bis-12 dB bei 100
Hz)
0) Monitorpegelknopf (MONITOR LEVEL)
Dient zur Einstellung der Kopfhörer-Monitorlautstärke.
Master-Lautstärke und Master-Balance haben hierauf
keinen Einfluß.
Kopfhöreranschluß (PHONES)
d) Kanallautstärke
Dient zur Einstellung der Lautstärke von CHI bis CH4.
@ Zuweisungsschalter (ASSIGN A, B)
Bei der Überblendung zweier Quellen (A, B) werden die
Kanäle (CHI bis CH4) gewählt, um A und B zuweisen zu
können.
Aktiv, wenn der Überblendschalter (®) eingeschaltet ist
(Überblendmischung).
Ü) Überblendstartschalter (FADER START) (Siehe
Seite 48).
Wenn der optionale CD-Player (CDJ-500 oder CDJ-500I)
mittels des Steuerkabels an das Gerät angeschlossen wird,
dient dieser Schalter dazu, die automatische Wiedergabe
des CD-Players unter Verwendung des Kanal- oder des
Überblendreglers zu starten.
@) Überblendreglerlautstärke (CROSS FADER)
Regelt die Lautstärke der mittels des Zuweisungsschalters
(@) den Kanälen A und B zugewiesenen Quellen.
Überblendreglerschalter (CROSS FADER ON/
OFF)
OFF :Beim Mischen von Sounds mit der Kanallautstärke.
(Direktmischung)
ON :Beim Mischen von Sounds mit dem
Überblendregler. (Überblendreglermischung)
S) Master-Lautstärkeregelung
Dient zur Einstellung der Master-Ausgangslautstärke.
Ist der Überblendregler eingeschaltet, werden die Quelle
A und B, sowie das Hauptmikrophon wiedergegeben.
Ist der Überblendregler abgeschaltet, werden alle Kanäle,
sowie das Hauptmikrophon wiedergegeben.
§) Manopola equalizzatore monitor (MONITOR
EQ)
Utilizzata per ottenere la battuta facilmente con il suono
monitor cuffie.
Aumenta/Diminuisce i toni bassi.
La regolazione è piatta sulla posizione centrale
Aumenta se ruotato a destra (a +12dB a 100 Hz)
Diminuisce se ruotato a sinistra (a -12 dB a 100 Hz)
Q) Manopola Livello Monitor (MONITOR LEVEL)
Utilizzata per regolare il volume monitor cuffie.
Non viene condizionato dal volume master e dal
bilanciamento master
Terminale Cuffie (PHONES)
d) Volume Fader Canale
Utilizzato per regolare il volume da CHI a CH4.
Q) Selettore di assegnazione (ASSIGN A, B)
Quando si utilizza il Cross Fader su due fonti (A, B),
selezionare i canali (da CH1 a CH4) da assegnare ad A e B.
E' funzionante quando l'interruttore del Cross Fader (®) è
acceso (miscelazione Cross Fader).
Ì5) Selettore Attivazione Fader (FADER START)
(Fare riferimento a pag. 48).
Quando il lettore di CD opzionale (CDJ-500 o CDJ-500I)
viene collegato all'unità utilizzando il cavo di comando,
questo selettore ON/OFF viene utilizzato per attivare
automaticamente la riproduzione sonora da parte del
lettore CD usando il fader del canale o il Cross Fader.
I
I
Ì|) Volume Cross Fader (CROSS FADER)
Regola il volume di mixaggio delle fonti sonore impostate
ad A e B utilizzando il selettore di assegnazione (®).
S) Interruttore Cross Fader (CROSS FADER ON/
OFF)
OFF :selezionare quando si mixano i suoni utilizzando il
volume del fader canale (Direct mix)
ON :selezionare quando si mixano i suoni utilizzando il
Cross Fader (Cross fader mix)
H) Volume regolazione livello master
Utilizzato per regolare il livello del volume di uscita mas­
ter.
Quando il Cross Fader è ON (Acceso), i suoni assegnati
ad A e B e il microfono principale saranno in uscita.
Quando il Cross Fader è OFF (Spento), i suoni di ciascun
canale e il microfono principale saranno in uscita.
37
Ge/lt