Pioneer DJM-500 - Manual (Page 30)

VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB PRECAUZIONI PER L'USO
Aufstellungsort
Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es gut durchlüftet
und nicht hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
wird.
Das Gerät darf nicht dort aufgestellt werden, wo es direktem
Sonnenschein, der Nähe von heißen Vorrichtungen oder
Heizkörpern ausgesetzt wird. Übermäßige Hitze kann das
Gehäuse oder die inneren BEstandteile beschädigen. Wenn
das Gerät an einem feuchten oder staubigen Ort aufgestellt
wird, kann dies zu Fehlfunktionen oder zu Unfällen führen.
(Der Einbau in der Nähe von Öfen usw., wo das Gerät Rauch
von Öl, Dampf oder Hitze ausgesetzt werden kann, ist
ebenfalls zu vermeiden.)
Kondensation
Wenn der CD-Spieler aus einer kalten Umgebung in ein
warmes Zimmer gebracht wird oder die Raumtemperatur
schnell ansteigt, kann sich Konenswasser im Inneren des
Gerätes bilden, wodurch die Leistung beeinträchtigt wird.
In einem solchen Fall empfiehlt es sich, vor der
Inbetriebnahme des Gerätes ca. eine Stunde zu warten, bis
es sich der Raumtemperatur angeglichen hat, bzw. die
Raumtemperatur langsam zu erhöhen.
Gehäusepflege
• Ein Poliertuch oder anderes weiches Tuch verwenden,
um Staub und Schmutz abzuwischen.
• Bei sehr starker Verschmutzung der Oberflächen dieses
mit einem weichen, mit etwas neutralem Putzmittel (fünf-
oder sechsfach mit Wasser verdünnt) befeuchteten Tuch
abwischen,
dann mit einem trockenen Tuch
trockenwischen. Weder Wachs noch Reinigungsmittel für
Möbel verwenden.
• Niemals Verdünnungsmittel, Benzin, Sprühmittel zur
Insektenvernichtung und andere Chemikalien auf das
Gehäuse auftragen oder in der Nähe dieses Gerätes
verwenden, weil sonst die Oberflächen angegriffen
werdedn.
Ubicazione
Installate l'unità in un luogo ben ventilato dove non
sarà esposta alte temperature o ad un alto tasso di
umidità.
Non Installate l'unità in un luogo dove sarà esposta ai rag­
gi diretti del sole, o nella vicinanza di caloriferi o termosifo­
ni. Quantità eccessive di calore potrebbero danneggiare l'in­
volucro ed i componenti interni. L'installazione In un luogo
umido o polveroso potrebbe causare malfunzione o inci­
denti. (Evitare anche di installare l'unità nella vicinanza di
bollitori, ecc., dove l'unità esposta al fumo dell'olio, del
vapore o del calore.)
Condensazione
Quando il lettore CD viene portato Improvvisamente da un
luogo freddo a uno caldo, o se la temperatura ambiente
aumenta improvvisamente, all'Interno dell'apparecchio può
formarsi della condensazione che può impedire all'appa­
recchio di fornire il massimo delle proprie prestazioni. In
tali casi, lasciare l'apparecchio inattivo per circa un'ora per
consentire l'adattamento progressivo alla temperatura
ambiente, o aumentare la temperatura della stanza In modo
graduale.
Manutenzione della superficie esterna
Togliete polvere e sporco con un panno soffice ed asciut­
to.
Se fosse molto sporco, pulite l'apparecchio con un pan­
no Imbevuto In detergente neutro diluito 5 о 6 volte In
acqua e ben strizzato, quindi asciugatelo con un panno
asciutto. Non usate cera per mobili о pulenti forti.
Non usate diluenti, benzina. Insetticidi spray ed altre so­
stanze chimiche, dato che essi rovinano le finiture.
ÜBERPRÜFEN DER ZUBE
HÖRTEILE__________________
Netzkabel
Kurzschlußstecker (vier)
Diese werden In die Buchsen PHONO 1 und PHONO 2 auf
der Rückseite gesteckt.
Bedienungsanleitung
Cavo di alimentazione
• Connettori a pin di cortocircuito (quattro)
Vengono inseriti nei terminali PHONO 1 e PHONO 2 posti
sul retro.
* Istruzioni per l'uso
30
Ge/lt