Pioneer DJM-500 - Manual (Page 56)

ALORENS НЕТ TOESTEL IN
GEBRUIK ТЕ NEMEN__________
Plaatsing
Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats waar
deze
niet bloot Staat aan hege temperaturen of
vochtigheid.
Installeer het toestel niet op een plaats waar het bloot Staat
aan directe zonnestralen, of vlakbij warme apparaten of
radiatoren. Een te grote bitte kan de käst en de interne
komponenten negatief beinvioeden. Installatie van het
toestel op een plaats met damp of stof kan siechte werking
of ongelukken veroorzaken. (Vermijd tevens de Installatie
in de buurt van kookplaten enz., waar de speler bloot Staat
aan rook van olle, stoom of wärmte.)
Placera anläggningen pä n väl ventilerad plats, som inte
utsätts för höga temperaturer eher hög luftfuktighet.
Placera inte anläggningen där den utsätts för direkt solljus,
eher nära heta föremäl eher element. Kräftig värme kan
paverka höljet och delarna I apparaten. Om anläggningen
placeras pâ en fuktig eller dammig plats, kan felfunktion
eher olyckor uppstä. (Undvik ocksä att ställa den nära
spisen, etc., där den kan utsättas för os, änga eller värme.)
Kondensvorming
Als de CD-speler van een koude naar een warme ruimte
wordt gebracht of als de temperatuur in de kamer plotseling
verhoogd wordt, kan er kondens in het inwendige van de
CD-speler ontstaan waardoor deze niet meer goed werkt.
Mocht dit voorkomen, laat het apparaat dan ongeveer een
uur ongebruikt staan of laat de temperatuur in de kamer
geleidelijker hoger worden.
Kondens
Om CD-spelaren flyttas frän en kall omgivning in tili ett
varmt rum, eller om temperaturen i rummet höjs snabbt
och kräftigt, kan kondens blldas inne i CD-spelaren, vllket
försämrar dess prestanda. I fall som dessa skall du lata CD-
spelaren stä oanvänd i omkring en timme, eller höja
rumstemperaturen sakta.
Onderhoud van de behuizing
• Gebruik een poetsdoek of droog doekje om het stot en
vuil van de behuizing te verwijderen.
•Wanneer de behuizing erg vuil is, dient in deze met en
zacht doekje bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel
(vljf of zes maal verdund met water) schoon te vegen.
Wring voor het schoonmaken het doekje goed uit en veeg
de behuizing met een droge doek goed droog. Gebruik
boor het schoonmaken in geen geval meube/was of
meubelreinigingsmiddelen.
•Gebruk ook nooit een verdunningsmiddel, benzlne,
insekticiden of andere chemische middelen in de buurt
van dit apparaat. Deze middelen tasten namelijk het
oppervlak van de behuizing aan.
Underháll pá stsidan
• Ta bort dämm med en putsduk eller en torr duk.
• Mycket smutsig yta kan rengöras med en mjuk duk som
fuktats med en neutral lösning utspädd fern tili sex ganger
med vatten efter urvridning. Torka därefter torrt med en
torr duk. Använd inte möbelpollsh eller rengöringsmedel.
•Thinner, bensin, insektsmedel och andra kemiska
lösningarfä inte komma i kontakt med apparaten eftersom
höljets fininsh blir förstört.
CONTROLE VAN НЕТ TOEBE
HOREN_____________________
• Voedingssnoer
• Stekker met kortgesloten pennen (vier stuks)
Deze worden in de PHONO 1- en PHONO 2-aansluit-
klemmen achteraan gestoken.
• Gebrulksaanwijzing
Nätkabel
Kortslutningsstift (fyra)
Dessa sätts In j anslutningskontakterna PHONO 1 och
PHONO 2 pâ baksidan.
Bruksanvisning
56
Du/Sw