Pioneer DJM-500 - Manual (Page 36)

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE NOME E FUNZIONE DELLE PARTI
(6) BPM-Anzeige (Siehe Seite 44.)
• Wenn mit dem Effektwähler BPM gewählt wird, werden
die BPM der mit dem Monitor-Wahlschalter (CHI bis CH4)
gewählten Quelle angezeigt.
1 bis 4:
Zeigt den Kanal und mißt die BPM.
Zähler:
Zeigt den BPM-Wert an.
Auswahltaste und Anzeige für Echtzeit und Durchschnitt:
Wenn REAL gewählt ist:
Der Zähler zeigt den gemessenen BPM-Wert an.
Er wird blinkend angezeigt. Konnte der Wert nicht
mindestens 5 Sekunden lang gemessen werden, erscheint
iS //
Wenn AVERAGE gewählt ist:
Die Anzeige ändert sich, wenn der Wert gemessen werden
konnte.
Während der Messung wird der bisherige Wert angezeigt.
•Wenn mit dem Effektwahlschalter (DELAY, ECHO, AUTO
PAN, FLANGER) eine andere Funktion als BPM gewählt wird,
werden die BPM der mit dem Effektkanalwahlschalter (©)
gewählten Quelle in Stunden umgerechnet und auf dem
Zählwerk angezeigt.
(7) Effektgerät-Parameter/BPM-Anzeige (Siehe
Seite 44.)
1 bis 4 MIC-Master:
Zeigt die Effekt-Quelle an.
Zähler:
Zeigt die BMP und Effektparameter, usw. der Effektquelle
an.
(Einzelheiten über die Parameter siehe @.)
BPM .. 375 bis 857 mSec (1 mSec-Schritt)
70,0 bis 160,0 BPM (0,1 BPM-Schritte)
BEAT:
Wenn Delay, Echo, Auto Pan oder Flanger aktiv sind, wird
angezeigt, auf welchen Beat der Parameter eingestellt ist
(1/2 bis 4 Beats).
( 8 ) Monitor-Wählschalter/Auto-BPM-Zähler-
Wählschalter (MONITOR SELECTOR/AUTO
BPM COUNTER SELECTOR)
• Wählt die Quelle, die mit dem Kopfhörer überwacht wird
(CHI bis 4, MIC, MASTER, EFFEKT).
Wenn mehrere Tasten gedrückt werden, können Sounds
gemischt werden.
Wird die Taste ein weiteres Mal gedrückt, wird die Auswahl
aufgehoben.
• Wenn mit dem Effektwahlschalter BPM gewählt wird, wird
der Kanal, für den die BPM angezeigt werden (CHI bis
CH4), ausgewählt.
Werden mehr als zwei gleichzeitig gewählt, werden die
BPM nicht mehr korrekt angezeigt.
(D Monitor für Mono-/Stereoauswahlschalter
(MONO/STEREO)
(6) Visualizzazione BPM (Fare riferimento a pag. 44)
• Quando è selezionato BPM utilizzando il selettore di effetti,
verrà visualizzato il valore BPM della fonte selezionata con
il selettore di controllo (da CHI a CH4).
Da 1 a 4:
Visualizza il canale misurando il valore di BPM.
Contatore:
Visualizza il valore di BPM
Indicatore e pulsante di selezione REAL/AVERAGE (Tempo
Reale/Media):
(Quando REAL è selezionato)
Il contatore visualizza il valore di BPM misurato.
Verrà visualizzato ad intermittenza. Se non ha potuto essere
misurato per più di 5 secondi verrà visualizzato "------- ".
(Quando è selezionato AVERAGE)
La visualizzazione cambia quando ha potuto essere
misurato.
Mentre viene eseguita la misurazione, il valore precedente
rimarrà visualizzato.
• Qualora sia stato selezionato un altro effetto oltre a BPM
utilizzando il selettore di effetti, il BPM della fonte
selezionato utilizzando il selettore canale effetti (®) è
convertito in ore e visualizzato sul contatore.
(7) Parametro Generatore di Effetti/Visualizzazione
BPM (Fare riferimento a pag. 44)
Da 1 a 4 MIC MASTER:
Visualizza la fonte delTeffetto.
Contatore:
Visualizza il valore BPM della fonte delTeffetto e il
parametro effetto, ecc.
(Fare riferimento a © per dettagli sul parametro)
BPM .. da 375 a 857 mSec (Passo da 1 mSec)
Da 70.0 a 160.0 BPM (Passo da 0.1 BPM)
BATTUTA (BEAT):
Quando l'effetto è impostato su delay, echo, auto pan, o
flanger, visualizza a quale battuta è stato impostato il
parametro (da 1/2 a 4 battute).
(D Selettore monitor / Selettore Contatore BPM
Automatico (MONITOR SELECTOR/AUTO
BPM COUNTER SELECTOR)
• Seleziona la fonte che viene monitorata utilizzando le cuffie
(da CHI a 4, MIC, MASTER, EFFECT).
Quando vengono premuti vari pulsanti, possono essere
mixati diversi suoni.
Quando il bottone viene premuto un'altra volta, la
selezione viene cancellata.
• Quando BPM è selezionato usando il selettore effetti, viene
selezionato il canale che visualizza il BPM (da CHI a CH4).
Quando più di due vengono selezionati assieme, il BPM
non verrà visualizzato in modo appropriato.
(D Selettore Mono/Stereo Monitor (MONO/
STEREO)
36
Ge/lt