Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 72)

DEUTSCH ENGLISH
Aufnahmemodus Sport
♦ Bei der Wiedergabe von Szenen, die im
Aufnahmemodus Sport aufgezeichnet wurden, können
Sie Zeitlupen- und Standbild-Wiedergabe mit klaren
Bildern und feinen Details genießen.
♦ Vermeiden Sie das Aufnehmen in diesem Modus unter
Leuchtstofflampen, Quecksilberdampflampen oder
Natrium lampen, denn die Farben und die Heiligkeit
des Wiedergabebildes sind u. U. nicht stabil.
♦ Beim Aufnehmen von Motiven unter extrem starker
Beleuchtung oder mit viel Lichtreflexion können im
Wiedergabebild u. U. vertikale Lichtstrahlen auftreten.
♦ Wenn das Motiv nicht ausreichend beleuchtet ist, blinkt
die Anzeige [ ].
♦ Wenn dieser Modus für Innenaufnahmen benutzt wird,
kann im Wiedergabebild Flimmern auftreten.
♦ Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Sport [ ■5g^ ]
zusammen mit dem Aufhellungs-Modus [GAINUP] im
Menü [MENU (D.EFFECT)] zu wählen.
Aufnahmemodus Porträt
♦ Wenn dieser Modus für Innenaufnahmen benutzt wird,
kann im Wiedergabebild Flimmern auftreten.
♦ Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Porträt [¿'^j
zusammen mit dem Aufhellungs-Modus [GAINUP] im
Menü [MENU (D.EFFECT)] zu wählen.
Aufnahmemodus Schwachlicht
♦ Bei extrem dunklen Szenen können diese u. U. nicht
ausreichend aufgehellt werden.
Sports Mode
♦ When playing back scenes recorded in the Sports
Mode, you can enjoy slow motion and still playback of
very sharp images with fine details.
♦ Avoid recording under fluorescent, mercury-vapour or
natrium lamps in this mode, as the colour and the
brightness of the playback picture might fluctuate.
♦ When recording subjects lit by strong lights or with
much light reflection, the playback picture may contain
vertical streaks of light.
♦ When the scene is not sufficiently lit, the [ ]
Indication flashes.
♦ When using this mode for recording indoors, the
playback picture may flicker.
♦ It is not possible to select the Sports Mode [ ig;^ ]
together with the Gain-up Mode [GAINUP] on the
[MENU (D.EFFECT)] Menu.
Portrait Mode
♦ When using this mode for recording indoors, the
playback picture may flicker.
♦ It is not possible to select the Portrait Mode [ ]
together with the Gain-up Mode [GAINUP] on the
[MENU (D.EFFECT)] Menu.
Low Light Mode
♦ It may not be possible to sufficiently brighten up
extremely dark scenes.
♦ Wenn Sie die VerschluBzeit (-» 86) oder die Blende
(-» 88) geregelt haben, ist es nicht möglich, einen
Belichtungsautomatik-Programm-Modus ([ vg^ ], [¿^]
oder [*]) zu wählen.
♦ If you have adjusted the shutter speed (-» 86) or the
iris (-» 88), it is not possible to select a Programme AE
Mode ([^], [fc]or[*])
-72-