Einstellen von datum und uhrzeit, Setting the date and time – Panasonic NVDX100EG User Manual
Page 134
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
YEAR
1998
MONTH
10
DAY
15
HOUR
14
MIN.
30
PRESS MENU TO RETURN
DEUTSCH
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Beim Wählen von [NEXT MENU] im Menü (entweder im
Menü für die Aufnahmefunktionen oder im Menü für die
Wiedergabe-Funktionen) und anschließendem Einstellen
von [CLOCK SET] auf [ON] wird das oben gezeigte Menü
angezeigt. (-* 130)
Beispiel: Einstellen der Uhr auf 15. Oktober 1998,
14:30 Uhr
1
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [1998]
einzustellen.
2
Den Regler [PUSH] drücken, um [MONTH] (Monat)
zu wählen.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [10]
einzustellen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [DAY] (Tag) zu
wählen.
5
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [15]
einzustellen.
6 Den Regler [PUSH] drücken, um [HOUR] (Stunde)
zu wählen.
7
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [14]
einzustelien.
8 Den Regler [PUSH] drücken, um [MIN.] (Minute)
zu wählen.
9
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [30]
einzustellen.
10 Die Taste [MENU] drücken, um das Einstellen von
Datum und Uhrzeit zu beenden.
Die Uhr läuft an von [00] Sekunden.
ENGLISH
Setting the Date and Time
Selecting [NEXT MENU] on the Menu (either Camera
Mode Menu or VCR Mode Menu) and setting [CLOCK
SET] to [ON] displays the menu shown above. {•* 130)
For example: To set the clock to 15th October 1998,
14:30.
1
Turn the [PUSH] Dial to set to [1998].
2
Press the [PUSH] Dial to select [MONTH].
3
Turn the [PUSH] Dial to set to [10].
4
Press the [PUSH] Dial to select [DAY].
5
Turn the [PUSH] Dial to set to [15].
6 Press the [PUSH] Dial to select [HOUR].
7
Turn the [PUSH] Dial to set to [14].
8 Press the [PUSH] Dial to select [MIN.].
9
Turn the [PUSH] Dial to set to [30].
10 Press the [MENU] Button to finish the date and
time setting.
The operation of the clock starts from [00] seconds.
-134-